After The Burial — Pennyweight songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pennyweight" van After The Burial.

Songteksten

Where have I been? Blearing pacific winds
Crossing foothills, constructing stories
Ruptured earth guiding me home
Romantic fault lines
A bridge’s quake in my bones
A place we called home
A distance we have learned
Pull me in, and help me out (of this hemisphere)
I want to swim amidst the satellites
Sinking to the bottom. I exhale
Close my eyes- Disengage
Here. There is no there.
Give me (indication). Give me (separation)
With everything seeming pulse-less
Give me (indication). Give me (separation)
I’m drifting into oblivion
And there’s no place I’d rather be
I’m drifting into oblivion
Isolated in black- My thoughts spin
My worlds divide
I am lost in space
Burning up in the atmosphere
When I finally come crashing down
Wrap my bones inside miracles
A safe place- I am finally home
Pull me in, and help me out (of this hemisphere)
I want to swim amidst the satellites
Sinking to the bottom. I exhale
Close my eyes- Disengage
Here. There is no there.
Give me (indication). Give me (separation)
With everything seeming pulse-less
Give me (indication). Give me (separation)
I’m drifting into oblivion
Now I’m slipping away.

Songtekstvertaling

Waar ben ik geweest? Stille oceaanwind
Het oversteken van uitlopers, het construeren van verhalen
Gescheurde aarde leidt me naar huis.
Romantische breuklijnen
Een aardbeving in mijn botten
Een plek die we thuis noemden.
Een afstand die we hebben geleerd
Trek me naar binnen en help me eruit.)
Ik wil tussen de satellieten zwemmen.
Zinken naar de bodem. Ik adem uit.
Sluit mijn ogen-loskoppelen
Hier. Er is geen Daar.
Geef me (indicatie). Geef me.)
Met alles zonder polsslag.
Geef me (indicatie). Geef me.)
Ik dwaal af in de vergetelheid.
En ik zou nergens liever zijn.
Ik dwaal af in de vergetelheid.
Geïsoleerd in het zwart-mijn gedachten draaien
Mijn werelden verdelen
Ik ben verloren in de ruimte.
Branden in de atmosfeer
Als ik eindelijk neerval
Wikkel mijn botten in wonderen.
Een veilige plek-Ik ben eindelijk thuis
Trek me naar binnen en help me eruit.)
Ik wil tussen de satellieten zwemmen.
Zinken naar de bodem. Ik adem uit.
Sluit mijn ogen-loskoppelen
Hier. Er is geen Daar.
Geef me (indicatie). Geef me.)
Met alles zonder polsslag.
Geef me (indicatie). Geef me.)
Ik dwaal af in de vergetelheid.
Nu glip ik weg.