After Crying — Conclusion (A Tribute to Keith Emerson) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Conclusion (A Tribute to Keith Emerson)" van After Crying.
Songteksten
When you walk the street as a kid and wish to fly
You can always hear a call far from the sky
And you feel an ancient power
As it moves our human life
You can’t know
No, that’s right
There are angels
Millions are starving just today
Innocents who never get a chance to play
Many hope the smog would clear away
For a moment much too much we pay
We all know then
Life is not a merry con
But God knows: each of us is called
To be a human
You can always be a human
You can love
You can cry
You can laugh
You can always change the world for.
You have a soul
You have a heart
You have a mind
To be human means to love the world
To know it’s made for you
To be human means you’ve heard the word
Revolutions have to be done
Let a higher freedom come
Evolution makes no sense for you
To be a human
To be human means to change the world
To tell the good from the bad
To be human means you’ve heard the word
Many new lives have to be born
Many new hearts we should warm
Dou you feel this power which has called you
To be the human
You have me to make seas calm
I wrote you in my palm
You have me to heal your soul
You have me When you want to Sins may never take you over
You tremble like glimmer flame
Call my name!
You may often come through hells here
Thorns and nails
Open a gate
for you
to see
my face!
All your pain
was not in vain
You got a sign
Songtekstvertaling
Als je als kind op straat loopt en wilt vliegen
Je hoort altijd een roep ver van de hemel.
En je voelt een oude kracht
Als het ons menselijk leven beweegt
Je kunt het niet weten.
Nee, Dat klopt.
Er zijn engelen.
Miljoenen verhongeren vandaag.
Onschuldigen die nooit de kans krijgen om te spelen.
Velen hopen dat de smog zou verdwijnen
Voor een moment te veel betalen we
Dat weten we allemaal.
Het leven is geen vrolijke zwendel.
Maar God weet: ieder van ons heet
Om een mens te zijn
Je kunt altijd een mens zijn.
You can love
Je kunt huilen.
Je kunt lachen.
Je kunt altijd de wereld veranderen.
Je hebt een ziel.
Je hebt een hart.
Je hebt een geest.
Mens zijn betekent de wereld liefhebben
Om te weten dat het voor jou gemaakt is.
Mens zijn betekent dat je het woord hebt gehoord.
Er moeten revoluties plaatsvinden.
Laat een hogere vrijheid komen
Evolutie heeft geen zin voor jou.
Om een mens te zijn
Menselijk zijn betekent de wereld veranderen
Om het goede van het slechte te onderscheiden.
Mens zijn betekent dat je het woord hebt gehoord.
Er moeten veel nieuwe levens geboren worden.
Veel nieuwe harten moeten we verwarmen
Voel je deze kracht die je geroepen heeft?
Om de mens te zijn
Je hebt mij om de zee te kalmeren.
Ik schreef je in mijn handpalm.
Je hebt mij om je ziel te genezen.
Je hebt mij als je wilt zondigen.
Je beeft als een glimmende vlam.
Roep mijn naam!
Je komt hier vaak door hells.
Doorns en nagels
Open een poort
uzelf
zien
mijn gezicht!
Al je pijn
was niet tevergeefs
Je hebt een teken.