After 7 — 'Til You Do Me Right songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "'Til You Do Me Right" van After 7.
Songteksten
I was in love with you, and gave my heart to you
I did my best to keep you satisfied
You took the love from me, and used it selfishly
You did not give back your love to me at all
I gave the sun to you, you said it was too bright
I gave you diamond rings, you said they didn’t shine
I gave my world to you, you said it’s not enough
What in the world could I have done
To make you be so rough
1-'Til you do me right
I don’t even want to talk to you
I don’t even want to hear you speak my name
'Til you do me right
Only wrong is gonna come to you
Nothing good is gonna come to you
'Til you change your ways
Until you change your evil ways
Girl I was there for you, someone you could talk to How could you just keep breaking my heart
What did I do to you, to make you be so cruel
I don’t understand why you been so wronged
I tried to be your strength, you said I was too strong
I tried to compromise, so we could get along
I gave my love to you, despite your evil ways
I guess it’s clear to me There’s only one thing left to say
(rpt 1)
There’s a time when you know
What you feel inside your heart
It’s telling you that something is strange
You don’t have to deny it All you gotta do is just try it You’ll find a love grows stronger
When your willing to change
(rpt 1)
Songtekstvertaling
Ik was verliefd op jou en gaf mijn hart aan jou
Ik heb mijn best gedaan om je tevreden te houden.
Je nam de liefde van me af en gebruikte het egoïstisch.
Je hebt je liefde helemaal niet teruggegeven.
Ik gaf je de zon, je zei dat het te fel was.
Ik gaf je diamanten ringen, je zei dat ze niet schitteren.
Ik gaf mijn wereld aan jou, jij zei dat het niet genoeg was.
Wat had ik kunnen doen?
Om je zo ruw te maken
1 - ' Til you do me right
Ik wil niet eens met je praten.
Ik wil je niet eens mijn naam horen zeggen.
Tot je het goed doet.
Het enige wat fout gaat komen naar jou
Er komt niets goeds naar je toe.
Tot je je manieren verandert.
Totdat je je slechte manieren verandert.
Meisje, Ik was er voor je, iemand met wie je kon praten, Hoe kon je gewoon mijn hart blijven breken?
Wat heb ik je aangedaan, om je zo wreed te maken?
Ik begrijp niet waarom je zo onrecht is aangedaan.
Ik probeerde je kracht te zijn, je zei dat ik te sterk was.
Ik probeerde compromissen te sluiten, zodat we met elkaar konden opschieten.
Ik heb mijn liefde aan je gegeven, ondanks je slechte manieren.
Ik denk dat het me duidelijk is dat er nog maar één ding te zeggen is.
(rpt 1))
Er is een tijd dat je weet
Wat je voelt in je hart
Het zegt je dat er iets vreemds is.
Je hoeft het niet te ontkennen. je hoeft het alleen maar te proberen. je zult zien dat de liefde sterker wordt.
Wanneer je bereid bent te veranderen
(rpt 1))