Afromental — Gangsta's Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gangsta's Girl" van Afromental.
Songteksten
Łozina:
I didn’t think it was possible
I’m in love with a girl that I barely know oh no
(She's a gangsta’z girl so you better watch out)
The girl’s mine
She’s got to be when she’s around my heart goes out of beat
(She's a gangsta’z girl so you better watch out)
Everytime she passes by I cannot stand the pain
That she’s not here with me by my side
She will be here in my arms
Everytime she’s there with him I cannot stand the pain
He’s the one that holds her hand not me
Without her in my life I cannot be
Tomson:
Hey Buddy, what’s going on with ya
I’ve never seen you like that before
I see this gangsta’s gang
I worry bout you man
Couse I know that you are feelin' that way that you gonna fight for this babe
(She's a gangsta’z girl so you better watch out)
Watchin' you I’m getting affraid that we’ll gonna get killed
Couse he’s lookin' at you man
It' seems that he’s feelin' your game
All the time they’re watching you and you’re still lookin' at this babe
You know we’ll stand up with you man, but is it worth it for some girl
She’s a gangsta’s girl, She’s a gangsta’s girl
I need her I want her for all my life till it’s over
She’s a gangsta’s girl, She’s a gangsta’s girl
Allthought you may love her, you touch her your life it’s over. x2
Songtekstvertaling
Łozina:
Ik dacht niet dat het mogelijk was.
Ik ben verliefd op een meisje dat ik nauwelijks ken.
(Ze is een gangsta ' z meisje dus je kunt beter uitkijken)
Het meisje is van mij.
Dat moet wel als ze in de buurt is.
(Ze is een gangsta ' z meisje dus je kunt beter uitkijken)
Elke keer als ze langskomt kan ik de pijn niet verdragen.
Dat ze niet hier is met mij aan mijn zijde
Ze zal hier in mijn armen zijn.
Elke keer als ze bij hem is, kan ik de pijn niet verdragen.
Hij is degene die haar hand vasthoudt, niet ik.
Zonder haar in mijn leven kan ik niet
Tomson:
Wat is er met je aan de hand?
Ik heb je nog nooit zo gezien.
Ik zie deze gangsters bende.
Ik maak me zorgen om je.
Hoe kan Ik weten dat je je zo voelt dat je gaat vechten voor deze babe?
(Ze is een gangsta ' z meisje dus je kunt beter uitkijken)
Als ik je in de gaten hou, ben ik bang dat we gedood worden.
Waarom kijkt hij naar je?
Het lijkt erop dat hij jouw spel voelt.
De hele tijd kijken ze naar je en je kijkt nog steeds naar die meid
Je weet dat we het zullen opnemen met je man, maar is het het waard voor een meisje
Ze is een gangsta 's meisje, Ze is een gangsta' S Meisje
Ik heb haar nodig Ik wil haar voor mijn hele leven tot het voorbij is
Ze is een gangsta 's meisje, Ze is een gangsta' S Meisje
Je denkt dat je van haar houdt, je raakt haar aan, je leven is voorbij. x2