Afromental — City Jungle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "City Jungle" van Afromental.
Songteksten
Łozina:
Somebody’s watching me
I hear them whispers all around
I need to find my love
But what I hear is just weird sounds… (just weird sounds)
Somebody screams (scream)
Some people fight some people run
I need to find my love… (find my love)
But what I hear it just weird sounds
I hear some #%!@&'s in my head
City jungle x4
Now am I mad
I think I saw her once or twice
But she’s not there any more
Though I won’t forget her eyes… (forget her eyes)
Them whispers still in me
Weird thoughts are goin' through my mind
I need find my love
In the city jungle. All right
I can’t see no light
My life’s goin' by
Can’t waste my time
Gotta stop to fihgt for love for life
So let’s give a try to fight for better life
Love is all around
Don’t waste you’re time
City jungle x4
Tomson:
I can’t think
I can’t sleep
That jungle’s scarrin' me
I get sick of that shit
I just wanna get out of there
There no sense to live, no sense to feel
Nothing here is real
Fake smiles (fake smiles)
Fake tears (fake tears)
Fake happiness (fake happiness)
Fake fear (fake fear)
I just wanna know what makes that place so strange to live in
I just wanna know how people made a jungle from a city
I just keep hope alive that love will still have a meaning
That me myself and I will find the feelin' All right
I can’t see no light
My life’s goin' by
Can’t waste my time
Gotta stop to fihgt for love for life
So let’s give a try to fight for better life
Love is all around
Don’t waste you’re time x2
Songtekstvertaling
Łozina:
Iemand houdt me in de gaten.
Ik hoor ze fluisteren.
Ik moet mijn liefde vinden.
Maar wat ik hoor is gewoon rare geluiden...)
Iemand schreeuwt)
Sommige mensen vechten tegen sommige mensen rennen
Ik moet mijn liefde vinden ... )
Maar wat ik hoor klinkt raar
Ik hoor wat#%!@&'s in my head
Stad jungle x4
Nu ben ik gek
Ik denk dat ik haar een paar keer heb gezien.
Maar ze is er niet meer.
Hoewel ik haar ogen niet zal vergeten ... )
Ze fluisteren nog steeds in me.
Er gaan rare gedachten door mijn hoofd.
Ik moet mijn liefde vinden.
In de stad jungle. Oké.
Ik zie geen licht.
Mijn leven gaat voorbij
Ik kan mijn tijd niet verspillen.
Ik moet stoppen met fihgt voor de liefde voor het leven
Dus laten we proberen te vechten voor een beter leven
Liefde is overal
Verspil je tijd niet.
Stad jungle x4
Tomson:
Ik kan niet denken
Ik kan niet slapen.
Die jungle maakt me bang.
Ik word er ziek van.
Ik wil daar gewoon weg.
Het heeft geen zin om te leven, geen zin om te voelen
Niets hier is echt.
Nep glimlachen)
Valse tranen)
Nepgeluk)
Valse angst)
Ik wil weten wat die plek zo vreemd maakt om in te wonen.
Ik wil gewoon weten hoe mensen een jungle maakten uit een stad.
Ik hou de hoop in leven dat liefde nog steeds een betekenis heeft.
Dat ik zelf en ik het gevoel zullen vinden
Ik zie geen licht.
Mijn leven gaat voorbij
Ik kan mijn tijd niet verspillen.
Ik moet stoppen met fihgt voor de liefde voor het leven
Dus laten we proberen te vechten voor een beter leven
Liefde is overal
Verspil je tijd niet x2