Afrojack — Ten Feet Tall songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ten Feet Tall" van Afrojack.

Songteksten

I’m clumsy, yeah my head’s a mess
Cause you got me growing taller everyday
We’re giants in a little man’s world
My heart is pumping up so big that it could burst
Been trying so hard not to let it show
But you got me feeling like
I’m stepping on buildings, cars and boats
I swear I could touch the sky
Ohhh ohh ohhh
I’m ten feet tall
Ohhh oh ohhhh
I’m ten feet tall
I’ll be careful, so don’t be afraid
You’re safe here, no, these arms won’t let you break
I’ll put up a sign in the clouds
So they all know that we ain’t ever coming down
Been trying so hard not to let it show
But you got me feeling like
I’m stepping on buildings, cars and boats
I swear I could touch the sky
Ohhh oh ohhh
I’m ten feet tall
Ohhh oh ohhhh
I’m ten feet tall
You build me up Make me what I never was
You build me up From nothing into something
Yeah, something from the dust
Been trying so hard not to let it show
But you got me feeling like
I’m stepping on buildings, cars and boats
I swear I could touch the sky
Ohhh oh ohhh
I’m ten feet tall
Ohhh oh ohhhh
I’m ten feet tall

Songtekstvertaling

Ik ben onhandig, ja mijn hoofd is een puinhoop
Want ik word elke dag groter.
We zijn reuzen in een mannenwereld
Mijn hart pompt zo groot dat het kan barsten.
Ik heb zo M ' n best gedaan om het niet te laten zien.
Maar je hebt me het gevoel
Ik trap op gebouwen, auto ' s en boten.
Ik zweer dat ik de hemel kon aanraken.
Ohhh ohhh
Ik ben drie meter lang.
Ohhh ohhhh
Ik ben drie meter lang.
Ik zal voorzichtig zijn, dus wees niet bang.
Je bent hier veilig, Nee, Deze armen laten je niet breken.
Ik hang een bord op in de wolken
Dus ze weten allemaal dat we nooit naar beneden komen
Ik heb zo M ' n best gedaan om het niet te laten zien.
Maar je hebt me het gevoel
Ik trap op gebouwen, auto ' s en boten.
Ik zweer dat ik de hemel kon aanraken.
Ohhh ohhh
Ik ben drie meter lang.
Ohhh ohhhh
Ik ben drie meter lang.
Je bouwt me op. maak me wat ik nooit was.
Je bouwt me op van niets tot iets.
Ja, iets van het stof.
Ik heb zo M ' n best gedaan om het niet te laten zien.
Maar je hebt me het gevoel
Ik trap op gebouwen, auto ' s en boten.
Ik zweer dat ik de hemel kon aanraken.
Ohhh ohhh
Ik ben drie meter lang.
Ohhh ohhhh
Ik ben drie meter lang.

Videoclip voor het nummer Ten Feet Tall (Afrojack)