AFI — Weathered Tome songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Weathered Tome" van AFI.
Songteksten
They’re coming 'round again. I’ve returned and they’ve been waiting.
Their aged offererings received and returned, passed through wet eyes.
I tremble as I feel them rolling in for, my sins, the old ghosts know.
So chilling as I feel them mourn within my soul. As the mourning grows.
Unfold before me. Turn back the page again.
Twenty four hours spent wishing that the day was never ending.
Shadows of glory shading my heart again.
Recall the summer when I left my heart to cool beneath the shadows I’m coming
'round again.
I’ve returned and no one’s waiting.
I strain my eyes to see but it’s so hard to read the old tags on the fallen
walls.
Songtekstvertaling
Ze komen weer bij. Ik ben teruggekomen en ze hebben gewacht.
Hun gerijpte offerandes ontvingen en keerden terug, passeerden door natte ogen.
Ik beef als ik voel dat ze naar binnen rollen, mijn zonden, de oude geesten weten het.
Zo kil als ik ze voel rouwen in mijn ziel. Als de rouw groeit.
Ontvouw je voor mij. Draai de pagina nog eens om.
Vierentwintig uur wensen dat de dag nooit zou eindigen.
Schaduwen van glorie die mijn hart weer bedekken.
Herinner je de zomer toen ik mijn hart verliet om te koelen onder de schaduwen ik kom
nog een keer.
Ik ben terug en niemand wacht.
Ik druk mijn ogen om te zien maar het is zo moeilijk om de oude labels op de gevallen te lezen
stadsmuren.