AFI — Theory Of Revolution songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Theory Of Revolution" van AFI.

Songteksten

Don’t want to think about it, but I see it every day.
Corrupted innocence just doesn’t seem to fade away.
Spoiled so young, you know it’s bound to last,
but when you’re living in the city, you’ve gotta grow up fast.
And it makes me sick.
God, it makes me sick.
And it makes me sick.
God, it makes me sick.
Don’t want to think about it, but I see it every day.
If you want to buy affluence, your soul you’ll have to pay.
Wasting away the prime of your life,
but it’s been done that way for years, so you know it must be all right.
And it makes me sick.
God, it makes me sick.
And it makes me sick.
God, it makes me sick.
It’s just not right!
Don’t wanna think about it, but I see it every day.
With every sip and every shot, mind and bodies fade away.
Friends are all gone, and memories don’t last,
but when you’ve fallen off the wagon, you seem to fall so damn fast.

Songtekstvertaling

Ik wil er niet aan denken, maar ik zie het elke dag.
Corrupte onschuld lijkt niet te verdwijnen.
Verwend zo jong, je weet dat het zal duren,
maar als je in de stad woont, moet je snel volwassen worden.
En het maakt me ziek.
Ik word er misselijk van.
En het maakt me ziek.
Ik word er misselijk van.
Ik wil er niet aan denken, maar ik zie het elke dag.
Als je welvaart wilt kopen, moet je je ziel betalen.
Het vergooien van de bloei van je leven,
maar het is al jaren op die manier gedaan, dus je weet dat het goed moet zijn.
En het maakt me ziek.
Ik word er misselijk van.
En het maakt me ziek.
Ik word er misselijk van.
Het is gewoon niet goed!
Ik wil er niet aan denken, maar ik zie het elke dag.
Met elke slok en elk schot vervagen geest en lichaam.
Vrienden zijn allemaal weg en herinneringen houden geen stand,
maar als je van de wagen bent gevallen, lijk je zo verdomd snel te vallen.