AFI — Smile songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Smile" van AFI.
Songteksten
Overwhelmed with a deep repulsion for sights seen so commonly,
Now I have come to be the walking enmity.
Assimilate into a culture of post morality, from what I’ve seen,
I hate humanity.
Rot with repulsion. I’ll write the world a brand new song.
Look upon your bleak creation,
But is it truly me that’s to be the human blasphemy?
I’ll set the world on fire and,
In burning light I’ll write my first love song and I will feel warmth.
Hide your eyes in heaven, in the lies.
Believe. Relieve. I’ll end the world tonight.
Overwhelmed with a deep repulsion for sights seen so commonly,
Now I have come
To be a walking enmity, for humanity,
The human blasphemy,
Songtekstvertaling
Overweldigd door een diepe afkeer voor bezienswaardigheden die zo vaak gezien worden,
Nu ben ik de wandelende vijand.
Assimileren in een cultuur van post moraal, van wat ik heb gezien,
Ik haat menselijkheid.
Rot met afstoting. Ik zal de wereld een gloednieuw lied schrijven.
Kijk naar je sombere creatie.,
Maar ben ik het echt die de menselijke godslastering moet zijn?
Ik zal de wereld in brand steken en,
In brandend licht zal ik mijn eerste liefdeslied schrijven en Ik zal warmte voelen.
Verberg je ogen in de hemel, in de leugens.
Geloven. Verlichten. Ik maak vanavond een eind aan de wereld.
Overweldigd door een diepe afkeer voor bezienswaardigheden die zo vaak gezien worden,
Nu ben ik gekomen.
Om een wandelende vijandschap te zijn, voor de mensheid,
De menselijke godslastering.,