AFI — Shatty Fatmas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shatty Fatmas" van AFI.
Songteksten
Don’t care to hear what you heard.
I won’t believe a single word.
Don’t care to hear what you say.
I won’t believe it anyway.
You relay fiction, facts you avoid.
You’re just like a fucking tabloid,
you can never seem to get your information straight.
Tell me something I don’t know.
Your information’s fucking faux.
Don’t you have somewhere to go?
Your mouth is quick, your mind is slow.
Don’t want to know what you know.
I just want you to fucking go.
Don’t want to know what you believe.
I just wish that you would leave.
You try to cajz everyday, I wish that you would get away.
You can never seem to get your information straight.
Tell me something I don’t know.
Your information’s fucking faux.
Don’t you have somewhere to go?
Your mouth is quick, your mind is slow.
Go! When you try to hang around,
I’d really like to push you down.
When you try to understand,
I don’t really think that you can.
You relay fiction, facts you avoid.
You’re just like a fucking tabloid,
you can never seem to get your information straight.
Tell me something I don’t know.
Your information’s fucking faux.
Don’t you have somewhere to go?
Your mouth is quick, your mind is slow.
Songtekstvertaling
Het interesseert me niet wat je gehoord hebt.
Ik geloof er geen woord van.
Kan me niet schelen wat je zegt.
Ik geloof het toch niet.
Je geeft fictie door, feiten die je vermijdt.
Je bent net een roddelblad.,
je krijgt je informatie nooit op een rijtje.
Vertel me iets wat ik niet weet.
Je informatie is nep.
Moet je niet ergens heen?
Je mond is snel, je geest is traag.
Ik wil niet weten wat jij weet.
Ik wil gewoon dat je gaat.
Ik wil niet weten wat je gelooft.
Ik wou dat je wegging.
Als je elke dag probeert te cajz, zou ik willen dat je weg kon komen.
Je krijgt je informatie nooit op een rijtje.
Vertel me iets wat ik niet weet.
Je informatie is nep.
Moet je niet ergens heen?
Je mond is snel, je geest is traag.
Ga! Als je probeert om rond te hangen,
Ik wil je graag naar beneden duwen.
Als je probeert te begrijpen,
Ik denk niet dat je dat kunt.
Je geeft fictie door, feiten die je vermijdt.
Je bent net een roddelblad.,
je krijgt je informatie nooit op een rijtje.
Vertel me iets wat ik niet weet.
Je informatie is nep.
Moet je niet ergens heen?
Je mond is snel, je geest is traag.