AFI — Sacrilege songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sacrilege" van AFI.
Songteksten
I’m never gonna understand this
I’m never gonna let it be
I just can’t understand this aged plan
It’s obsolete
How could you recognize
And cherish hysteric fairy tales?
They’ve come to life
Now sit by and listen the whole world wails
I feel as though I’ve been abducted
Or maybe I’m just misplaced
As I watch these rash hysterics
Lay to waste the human race
Just ask them if the sky will
Open and save us from the truth
They say that they’d leave today
Just without, without you
Is this one big joke?
I can only hope
With your prayers
They’re the final punch line
I don’t see the love
Below or above
I see you’re scared
Well, I feel fine
Oh, please believe I’m doing just fine
For what’s deceased I shall never grieve
Just let your faith die, die
I feel I’ve been abandoned
Do I alone see disgrace?
As I watch these mad dogmatics
Govern our entire race
Don’t tell them you can walk on water
Or they may drink your blood
Why live for pain in the name
The name of, name of love?
I can only hope
This is in one big joke
Say your prayers
They’re the final punch line
How is it divine
When it’s flawed design?
Fill the cracks with faith
I can’t find
Oh, please believe I’m doing just fine
For what’s deceased I shall never grieve
Just let your faith die
Screaming for pure love
You venerate delusion based in hate
Bleeding from pure love, for this I pray
We’ve got to shake the faith, shake the faith
Oh, please
Oh, please believe I’m doing just fine
For what’s deceased I shall never grieve
Just let your faith die
Oh, please believe I’m doing just fine
For what’s deceased I shall never grieve
Just let your faith die, die
Songtekstvertaling
Ik zal dit nooit begrijpen.
Dat laat ik nooit gebeuren.
Ik kan dit oude plan niet begrijpen.
Het is verouderd.
Hoe kon je dat herkennen?
En hysterische sprookjes koesteren?
Ze zijn tot leven gekomen.
Ga zitten en luister de hele wereld jammert
Ik voel me alsof ik ontvoerd ben.
Of misschien ben ik gewoon misplaatst.
Als ik deze uitslag hysterisch zie
Om het menselijk ras te vernietigen
Vraag ze gewoon of de hemel
Open en red ons van de waarheid.
Ze zeggen dat ze vandaag vertrekken.
Zonder jou.
Is dit een grote grap?
Ik kan alleen maar hopen
Met uw gebeden
Ze zijn de laatste clou.
Ik zie de liefde niet
Van minder dan of meer
Ik zie dat je bang bent.
Ik voel me prima.
Geloof alsjeblieft dat ik het prima doe.
Voor wat dood is, zal ik nooit rouwen.
Laat je geloof sterven.
Ik voel me verlaten.
Zie ik alleen schande?
Terwijl ik naar deze gekke dogma ' s kijk
Ons hele ras regeren.
Zeg niet dat je over water kunt lopen.
Of ze kunnen je bloed drinken.
Waarom leven voor pijn in de naam
De naam van, de naam van de liefde?
Ik kan alleen maar hopen
Dit is één grote grap.
Zeg je gebeden.
Ze zijn de laatste clou.
Hoe is het goddelijk
Als het gebrekkig ontwerp is?
Vul de scheuren met geloof.
Ik kan het niet vinden.
Geloof alsjeblieft dat ik het prima doe.
Voor wat dood is, zal ik nooit rouwen.
Laat je geloof sterven.
Screaming for pure love
Je vereert waanideeën gebaseerd op haat.
Bloedend uit pure liefde, hiervoor bid ik
We moeten het geloof schudden, het geloof schudden.
Oh, alsjeblieft.
Geloof alsjeblieft dat ik het prima doe.
Voor wat dood is, zal ik nooit rouwen.
Laat je geloof sterven.
Geloof alsjeblieft dat ik het prima doe.
Voor wat dood is, zal ik nooit rouwen.
Laat je geloof sterven.