AFI — Perfect Fit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Perfect Fit" van AFI.
Songteksten
What was it I was thinking, or was I even thinking at all?
When I think of what I thought back then, then I’m ashamed,
and I’m appalled that I gave up all I was so easily.
Living your life is not for me.
I won’t be sedated, I won’t be sedated!
Give me a little taste and I know I won’t want more.
I won’t be sedated, stability is overrated.
Give me the disorder I adore.
What was it you were thinking, or were you even thinking at all?
When I think of what you thought of me, I take offense,
and I’m appalled that you could discount all I love so easily.
Living your life is not for me.
I won’t be sedated, I won’t be sedated!
Give me a little taste and I know I won’t want more.
I won’t be sedated, stability is overrated.
Give me the disorder I adore.
I can’t be a part, be a part, I can’t be a part.
I can’t be a part, be a part of your modern world.
I’ve gotta be apart, be apart, I’ve gotta be apart.
I’ve gotta be apart. I don’t grasp the values that you hold.
I can’t be a part, be a part, I can’t be a part.
I can’t be a part, be a part of your modern world.
I’ve gotta be apart, be apart, I’ve gotta be apart.
I’ve gotta be apart. I don’t grasp the values that you hold.
I can’t be a part, be a part, I can’t be a part.
I can’t be a part, be a part of your modern world.
I’ve gotta be apart, be apart, I’ve gotta be apart.
I’ve gotta be apart. I don’t grasp your values!
Songtekstvertaling
Waar dacht ik aan, of dacht ik eigenlijk wel aan?
Als ik denk aan wat ik toen dacht, dan schaam ik me.,
en ik ben geschokt dat ik alles opgaf wat ik was.
Jouw leven leiden is niets voor mij.
Ik laat me niet verdoven.
Geef me een voorproefje en ik weet dat ik niet meer wil.
Ik laat me niet verdoven, stabiliteit wordt overschat.
Geef me de stoornis die ik aanbid.
Wat dacht je, of dacht je eigenlijk wel?
Als ik denk aan wat je van me dacht, neem ik aanstoot.,
en ik ben ontzet dat je alles waar ik van hou zo makkelijk kan uitsluiten.
Jouw leven leiden is niets voor mij.
Ik laat me niet verdoven.
Geef me een voorproefje en ik weet dat ik niet meer wil.
Ik laat me niet verdoven, stabiliteit wordt overschat.
Geef me de stoornis die ik aanbid.
Ik kan geen deel zijn, deel uitmaken, ik kan geen deel zijn.
Ik kan geen deel uitmaken van je moderne wereld.
Ik moet uit elkaar, uit elkaar zijn, Ik moet uit elkaar zijn.
Ik moet uit elkaar. Ik begrijp je waarden niet.
Ik kan geen deel zijn, deel uitmaken, ik kan geen deel zijn.
Ik kan geen deel uitmaken van je moderne wereld.
Ik moet uit elkaar, uit elkaar zijn, Ik moet uit elkaar zijn.
Ik moet uit elkaar. Ik begrijp je waarden niet.
Ik kan geen deel zijn, deel uitmaken, ik kan geen deel zijn.
Ik kan geen deel uitmaken van je moderne wereld.
Ik moet uit elkaar, uit elkaar zijn, Ik moet uit elkaar zijn.
Ik moet uit elkaar. Ik begrijp je waarden niet.