AFI — Beautiful Thieves songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beautiful Thieves" van AFI.
Songteksten
My dear, there is no danger
Can’t you see they turn blind eyes
To we swift and spotlit strangers?
Oh, before the rush is over
We will be revered again
While the victims still recover
Oh, if we run this light
Take a little life
No one will care at all
Oh, we can burn it and leave
For we are the beautiful thieves
No one suspects at all
No one suspects
Oh, are we running towards death?
I have met him times before
He adores us like the rest
Oh, even if we’re discovered
Just be sure to wear your best
We will surely make the covers
Oh, if we run this light
Take a little life
No one will care at all
Oh, we can burn it and leave
For we are the beautiful thieves
No one suspects at all
No one suspects
Who would run for cover?
Who would run from us?
Who would run for cover?
Who would run from us?
Oh, if we run this light
Take a little life
No one will care at all
Oh, we can burn it and leave
For we are the beautiful thieves
No one suspects at all
No one suspects at all
Oh, if we run this light
Take a little life
No one will care at all
Oh, we can burn it and leave
For we are the beautiful thieves
No one suspects at all
No one suspects
Songtekstvertaling
Mijn liefste, er is geen gevaar
Zie je niet dat ze blind worden?
Naar snelle en Spotlight vreemden?
Oh, voordat de haast voorbij is
We zullen weer vereerd worden.
Terwijl de slachtoffers nog steeds herstellen
Oh, als we dit licht gebruiken
Neem een beetje leven.
Niemand zal er iets om geven.
Oh, we kunnen het verbranden en vertrekken
Want wij zijn de mooie dieven
Niemand vermoedt iets.
Niemand vermoedt
Rennen we naar de dood?
Ik heb hem al vaker ontmoet.
Hij aanbidt ons zoals de rest.
Zelfs als we ontdekt worden.
Zorg dat je je best doet.
Wij zullen zeker de dekens nemen.
Oh, als we dit licht gebruiken
Neem een beetje leven.
Niemand zal er iets om geven.
Oh, we kunnen het verbranden en vertrekken
Want wij zijn de mooie dieven
Niemand vermoedt iets.
Niemand vermoedt
Wie zou er dekking zoeken?
Wie zou er voor ons vluchten?
Wie zou er dekking zoeken?
Wie zou er voor ons vluchten?
Oh, als we dit licht gebruiken
Neem een beetje leven.
Niemand zal er iets om geven.
Oh, we kunnen het verbranden en vertrekken
Want wij zijn de mooie dieven
Niemand vermoedt iets.
Niemand vermoedt iets.
Oh, als we dit licht gebruiken
Neem een beetje leven.
Niemand zal er iets om geven.
Oh, we kunnen het verbranden en vertrekken
Want wij zijn de mooie dieven
Niemand vermoedt iets.
Niemand vermoedt