AFI — At A Glance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "At A Glance" van AFI.
Songteksten
No haven now as I watch it pour from everywhere.
Just like the storm that has come out of thin air.
Gentle caresses, just as paper thin -frail and only- lack the strength to hold.
What if could go to sleep for days, would you count the hours,
or would your restlessness consume fading memories of me?
Fall into open arms that offer their protection.
Quick to deny that their open to deceit.
Long to believe that support will never cease. Bitter and lonely,
those they’ve left before.
The vibrant heart so quickly growing old, the warmest eyes so quickly growing
cold.
Just a glance for they don’t care to see what becomes of me.
Songtekstvertaling
Geen toevluchtsoord nu ik het overal zie gieten.
Net als de storm die uit het niets is gekomen.
Zachte strelingen, net zoals papier dun-broos en alleen - niet de kracht om vast te houden.
Wat als je dagenlang kon slapen, zou je dan de uren tellen?,
of zou je rusteloosheid vervagen herinneringen aan mij?
Val in open armen die hun bescherming bieden.
Snel om te ontkennen dat ze openstaan voor bedrog.
Lang om te geloven dat de steun nooit zal ophouden. Bitter en eenzaam,
die ze eerder hebben verlaten.
Het levendige hart wordt zo snel oud, de warmste ogen zo snel groeien
koud.
Gewoon een blik voor ze niet willen zien wat er van me wordt.