Affiance — Threshold songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Threshold" van Affiance.
Songteksten
The time is here
That we all knew and feared
Are we strong enough
To endure this stand?
For the time has come
To choose your stance
Will I become another
Suppressor of man?
Am I the same as them?
Is it just human instinct to survive
And protect what’s ours?
Is this a vicious cycle
Will I become another suppressor some day?
Manipulate the people
History is only written
By those who win the war
I need to know if I die right here
It will not be in vain
Chin up with my heart crying out to the crowd
I fear failure
Gear up for the battle the time is now
I fear failure
Ignorance is bliss
But now I’m more than conscious
Of the truth at hand
We are no longer prisoners to regret
We have towed this burden far
And the absolute has set us free
There is no turning back
And now we get up off the ground
Stand tall with resolve
We have marched to the beat of a new drum
I now choose to fulfill my destiny
Go and call upon warriors
Do not let this movement die
My final request
Is to remember that I tried
God forgive me
Don’t let me die in vain
Songtekstvertaling
De tijd is gekomen.
Dat we allemaal wisten en vreesden
Zijn we sterk genoeg?
Om deze houding te doorstaan?
Want de tijd is gekomen
Om uw houding te kiezen
Zal ik een ander worden
Onderdrukker van de mens?
Ben ik hetzelfde als zij?
Is het gewoon menselijk instinct om te overleven?
En beschermen wat van ons is?
Is dit een vicieuze cirkel?
Word ik ooit weer een onderdrukker?
De mensen manipuleren
Geschiedenis is alleen geschreven
Bij hen die de oorlog winnen.
Ik moet weten of ik hier sterf.
Het zal niet voor niets zijn.
Chin up with my heart crying out to the crowd
Ik vrees falen.
Maak je klaar voor de strijd de tijd is nu
Ik vrees falen.
Onwetendheid is gelukzaligheid
Maar nu ben ik meer dan bewust.
Van de waarheid
We zijn geen gevangenen meer om spijt van te hebben.
We hebben deze last ver weggesleept.
En het absolute heeft ons bevrijd
Er is geen weg terug.
En nu staan we op.
Stand up with resolve
We marcheerden naar het ritme van een nieuwe drum
Ik kies nu om mijn lot te vervullen.
Ga en roep krijgers aan.
Laat deze beweging niet sterven.
Mijn laatste verzoek
Is om te onthouden dat ik probeerde
God vergeef me.
Laat me niet voor niets sterven.