Affiance — Class Dismissed songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Class Dismissed" van Affiance.
Songteksten
Broke and burdened
by the debt you persuaded us to bear.
Hard and calloused,
there’s nothing left but animosity.
We’re slipping through the crack.
Our time has passed us,
and we will be forgotten if we give up hope.
I’m finished
being your puppet.
I will not take your orders
anymore.
You’ll never know what it’s like
to labor as we have.
It’s only a matter of time
before we toss you off our backs.
I’ve earned the right to speak and say
what I mean.
We pave your roads. We haul your trash.
We fight your wars. Show some respect.
You are nothing without me.
You’ll never know what it’s like
to labor as we have.
It’s only a matter of time
before we toss you off our backs.
You need to need to know what it’s like
to labor as we have.
It’s only a matter of time.
It’s time to knock you on your ass.
When the weight of the world is on your back,
feels like your spine could snap.
When you fight so hard
to stay afloat.
Just stay afloat.
Don’t give up hope!
Just stay afloat.
Don’t give up hope!
I’m finished
being your puppet.
Songtekstvertaling
Gebroken en belast
door de schuld die je ons hebt laten dragen.
Hard en eelt,
er is niets meer dan vijandigheid.
We glippen door de scheur.
Onze tijd is voorbij.,
en we zullen vergeten worden als we de hoop opgeven.
Ik ben klaar.
je marionet zijn.
Ik neem uw bevelen niet aan.
langer.
Je zult nooit weten hoe het is.
om te werken zoals wij.
Het is slechts een kwestie van tijd.
voordat we je van onze rug gooien.
Ik heb het recht verdiend om te spreken en te zeggen
wat ik bedoel.
We plaveien je wegen. We vervoeren je afval.
We vechten jullie oorlogen uit. Toon wat respect.
Je bent niets zonder mij.
Je zult nooit weten hoe het is.
om te werken zoals wij.
Het is slechts een kwestie van tijd.
voordat we je van onze rug gooien.
Je moet weten hoe het is.
om te werken zoals wij.
Het is slechts een kwestie van tijd.
Het is tijd om je op je kont te slaan.
Als het gewicht van de wereld op je rug ligt,
het voelt alsof je ruggengraat kan breken.
Als je zo hard vecht
om te blijven drijven.
Blijf drijven.
Geef de hoop niet op!
Blijf drijven.
Geef de hoop niet op!
Ik ben klaar.
je marionet zijn.