Afasi & Filthy — Jag kunde inte bry mig mindre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jag kunde inte bry mig mindre" van Afasi & Filthy.
Songteksten
Ref
Nasdaqbörsen har stigit med 2 procent
Jag kunde inte bry mig mindre
Vi toppar inte din lista, än sen?
Jag kunde inte bry mig mindre
Paris Hilton har skaffat sig silikon
Jag kunde inte bry mig mindre
Nej nej, ville inte, borde inte, skulle inte
Jag kunde inte bry mig mindre
Vers 1
Jag undrar inte men vad står det på löpen idag
Att Farmen-Robban söp sig full på sin födelsedag
Tankarna vandrar och Jag funderar
Men allt jag kan komma fram till är att
Jag kunde inte bry mig mindre
Jag lägger mig gärna ner och dör
Bara Jag slipper läsa Se & Hör
Jag undrar, undrar
Vill så jävla gärna veta vad som hänt vår kungafamilj
De är sånt som gör att man mår jättebra
Som näringsliv och tipsresultat
(Tja det är Herbert, Har ni tänkt på hur mycket saker det är i ens omgivning
som är så jävla ointressant)
Ref
Vers 2
Så varför skulle jag bry mig
Om du talade om för mig att Jag inte var nån som du brydde dig om
Svara klassiskt, är man inte omtalad är vägen långsmal
Med samma props som för en långtradarchaffis
Men tids nog blir nog vägen både kort och bred
Men i ert fall är den nog alldeles för långt bort för att se
Så du får tycka att produkten ger ett skrytigt intryck
Men kom ihåg det att:
Jag kunde inte bry mig mindre
För får jag alldeles för mycket ointressant information
Så blir jag bara tokig och blind
Ser hennes, hans och deras skandaler i TV
Uppgifterna känns som vissa av svaren i TP
Ref
Vers 3
Kicki Danielsson tröstäter falukorv
Så Jag vet, Så Jag vet, Ifall Jag undrade, tack
Jag har ingen aning ens om varför jag ska veta det
Men nått Jag vet, ja nått Jag vet -et är att:
Jag kunde inte bry mig mindre
Du, nu har dom på Biltema skitfet rea på bildelar till din Citroën 103: a
Eventuellt V75 och även ibland
Sportevenemang som derbyt i, derbyt ikväll
Nu släpper Innovativ och Sjuk sitt 7-spårsdemo för 20 kronor
Skynda köp de innan de är slut
(Aaafasi, Filten)
Paris Hilton har Skaffat sig silikon
Jag kunde inte bry mig mindre
Skärpt TV-avgiftskontroll i Lund
Jag kunde inte bry mig mindre
Fotbollsderby på Råsunda ikväll
Jag kunde inte bry mig mindre
Jenny, 35 vann 1 miljon
Jag kunde inte bry mig mindre
Snart så börjar Våra Bästa År
Jag kunde inte bry mig mindre
Nej nej, ville inte, borde inte, skulle inte
Jag kunde inte bry mig mindre
Songtekstvertaling
Ref
De Nasdaq beurs is met 2 procent gestegen.
Het kan me niet schelen.
We gaan niet boven je lijst staan, dus wat?
Het kan me niet schelen.
Paris Hilton heeft siliconen verworven.
Het kan me niet schelen.
Nee, nee, wilde niet, zou niet, zou niet
Het kan me niet schelen.
Vers 1
Ik vraag me niet af wat er vandaag op de vlucht is.
Die boerderij Robban werd dronken op zijn verjaardag.
De gedachten dwalen af en ik denk na
Maar alles wat ik kan bedenken is dat
Het kan me niet schelen.
Ik zou graag gaan liggen en sterven.
Zolang ik niet hoef te lezen zie en hoor
Ik vraag me af, Vraag me af
Ik wil weten wat er met onze koninklijke familie is gebeurd.
Het zijn dingen die je een goed gevoel geven.
Als bedrijfsresultaten en tips
(Nou het is Herbert, heb je nagedacht over hoeveel dingen er zijn in je omgeving
dat is zo oninteressant.)
Ref
Vers 2
Wat kan mij dat schelen?
Als je me vertelde dat ik niet iemand was waar je om gaf
Antwoord klassiek, als je niet genoemd wordt, de weg is lang smal
Met dezelfde rekwisieten als voor een vrachtwagenchauffeur
Maar mettertijd zal de weg zowel kort als breed zijn.
Maar in jouw geval is het waarschijnlijk veel te ver weg om te zien
Dus je krijgt te denken dat het product geeft een opschepperige indruk
Maar onthoud dat:
Het kan me niet schelen.
Omdat ik veel te veel oninteressante informatie krijg.
Ik word gek en blind.
Haar zien, zijn en hun schandalen op TV
De data voelt als een aantal van de antwoorden in TP
Ref
Vers 3
Kicki Danielsson troefer falukorv
Dus ik weet het, dus ik weet het, voor het geval ik me afvroeg, dank je.
Ik heb geen idee waarom ik het moet weten.
Maar iets wat ik weet, wel iets wat ik weet is dat:
Het kan me niet schelen.
U, nu hebben ze op de auto thema skitfet verkoop op auto-onderdelen voor uw Citroën 103: a
Mogelijk V75 en soms ook
Sportevenementen als Derby in, Derby vanavond
Nu innovatief en slecht hun 7-track demo voor 20 Kronen uitbrengen
Koop ze voor ze weg zijn.
(Aaafasi, De Deken)
Paris Hilton heeft siliconen verworven.
Het kan me niet schelen.
Verscherpte controle op TV-kosten in Lund
Het kan me niet schelen.
Voetbalwedstrijd in Råsunda vanavond
Het kan me niet schelen.
Jenny, 35 won 1 miljoen
Het kan me niet schelen.
Binnenkort zullen onze beste jaren beginnen.
Het kan me niet schelen.
Nee, nee, wilde niet, zou niet, zou niet
Het kan me niet schelen.