Aeveron — Contemplation songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Contemplation" van Aeveron.
Songteksten
Slumbering in the silence that gave birth to me,
I lay there contemplating the hidden secrets of life.
The weakness that for so many years made my life to a living hell
had at length defeated my very will to continue an existence I despised right
from the start.
No god there to save me; was there ever one?
Reflecting on this I slowly raised my head from the pillow I had rested on.
Shadows danced on the walls, laughing at me with their hellish grins.
My weary eyes followed their grotesque movements across the grey ceiling.
Desperation pervaded the dusk-filled room.
An air of depravity joined the gloom that surrounded my cadaver-like body.
It must have been a wondrous sight for you to behold my emaciated frame in the grief-stricken chamber that witnessed the unholy hour of my birth.
It must have been a wondrous sight for you to behold my emaciated frame in the grief-stricken chamber that witnessed the unholy hour of my birth.
There I lay in the depressing and pale grey.
At this instant my soul was grasped by despair.
A sense or aim in this life I could no longer see.
Would a bullet in the head forever set me free?
Slumbering in the silence that gave birth to me,
I lay there contemplating the hidden secrets of life.
The weakness that for so many years made my life to a living hell
had at length defeated my very will to continue an existence I despised right
from the start.
No god there to save me; was there ever one!!!
A sense or aim in this life I could no longer see.
Would a bullet in the head forever, forever…
There I lay in the depressing and pale grey.
At this instant my soul was grasped by despair.
A sense or aim in this life I could no longer see.
Would a bullet in the head forever set me free?
Songtekstvertaling
Sluimerend in de stilte die mij gebaard heeft,
Ik lag daar te denken aan de verborgen geheimen van het leven.
De zwakte die mijn leven zo lang tot een hel heeft gemaakt.
eindelijk had ik m ' n wil om verder te gaan verslagen. een bestaan dat ik verachtte.
vanaf het begin.
Er was geen god om mij te redden, was er ooit een?
Na erover na te denken hief ik langzaam mijn hoofd op van het kussen waarop ik rustte.
Schaduwen dansten op de muren, lachten me uit met hun helse grijns.
Mijn vermoeide ogen volgden hun groteske bewegingen over het grijze plafond.
Wanhoop doordrong de schemerkamer.
Een lucht van verdorvenheid voegde zich bij de somberheid die mijn kadaver-achtige lichaam omsingelde.
Het moet een wonderlijke aanblik voor u geweest zijn om mijn uitgemergelde frame te aanschouwen in de bedroefde kamer die getuige was van het onheilige uur van mijn geboorte.
Het moet een wonderlijke aanblik voor u geweest zijn om mijn uitgemergelde frame te aanschouwen in de bedroefde kamer die getuige was van het onheilige uur van mijn geboorte.
Daar lag ik in het deprimerende en bleke grijs.
Op dit oogenblik werd mijn ziel door wanhoop gegrepen.
Een gevoel of doel in dit leven dat ik niet meer kon zien.
Zou een kogel in mijn hoofd me voor altijd bevrijden?
Sluimerend in de stilte die mij gebaard heeft,
Ik lag daar te denken aan de verborgen geheimen van het leven.
De zwakte die mijn leven zo lang tot een hel heeft gemaakt.
eindelijk had ik m ' n wil om verder te gaan verslagen. een bestaan dat ik verachtte.
vanaf het begin.
Er was geen god om mij te redden, er was er ooit een!!!
Een gevoel of doel in dit leven dat ik niet meer kon zien.
Zou een kogel in het hoofd voor altijd, voor altijd…
Daar lag ik in het deprimerende en bleke grijs.
Op dit oogenblik werd mijn ziel door wanhoop gegrepen.
Een gevoel of doel in dit leven dat ik niet meer kon zien.
Zou een kogel in mijn hoofd me voor altijd bevrijden?