Aeternus — There's No Wine Like the Blood's Crimson songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "There's No Wine Like the Blood's Crimson" van Aeternus.
Songteksten
Bloodred sky
Bloodred fields
The sun in its last breath
Providing the shadows of the trees
A moment to dance before death
Still — Their makers dance
In the cold breeze
That gives to me the stench
Of blood not yet cold
And torn dead flesh
I raise my hammer of war
To call my vulture
Up high it flues from the fields
From its kingdom it sees
The most wonderful sights
Dead men — Wounded worms
The remains of a conquered land
My slaughtery and victory
My hammer shall not yet rest
From the north I hear
Hordes of young men
How unaware they are of their peoples
Angel of death
Their blood shall paint my armour
As I slay them all brutally
Down the hill they ride
I greet them with my warcry
As I slam my hammer into the grown
Come to me mortals
My wary hatred engraves
Fear in their faces as they see their death
I am war, I am death
My hammer crushes skulls and bones
Screams of fear
My swords thirst driwbs in blood
Tears and begging for mercy
I laugh and kill
I am the god of war
I am Ares
Songtekstvertaling
Bloodred sky
Bloodred fields
De zon in haar laatste adem
Zorgen voor de schaduwen van de bomen
Een moment om te dansen voor de dood
Toch dansen hun makers.
In the cold breeze
Dat geeft me de stank.
Van bloed nog niet koud
En verscheurd dood vlees.
Ik hef mijn hamer van de oorlog
Om mijn gier te bellen.
Hoog op het veld
Vanuit zijn koninkrijk ziet het
De mooiste bezienswaardigheden
Dode mannen-gewonde wormen
De overblijfselen van een veroverd land
Mijn slaughtery en victory
Mijn hamer zal nog niet rusten.
Uit het noorden hoor ik
Hordes van jonge mannen
Zij letten niet op hun volk.
Engel des doods
Hun bloed zal mijn harnas schilderen.
Terwijl ik ze allemaal op brute wijze dood.
Van de heuvel af rijden ze
Ik groet ze met mijn oorlog.
Als ik mijn hamer in de grote sla
Kom bij mij stervelingen.
Mijn behoedzame haat graveert
Angst in hun gezichten als ze hun dood zien
Ik ben oorlog, ik ben de dood
Mijn hamer verplettert schedels en botten.
Geschreeuw van angst
Mijn zwaarden dorst druipt in het bloed
Tranen en smeken om genade
Ik lach en dood
Ik ben de god van de oorlog.
Ik ben Ares.