Aeternus — Resurrection songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Resurrection" van Aeternus.
Songteksten
Cold winds forged through time
By clash of thunder in the night of storms
An unborn power is invoked
Of ancient times — yet young
By the full moon’s rays
The storm’s song is alone this night
For this night arise the creatures of darkness
The wings of darkness unfold
The sky shall black remain
The age of strength shall be born
Fierce winds guard this night
The mountain’s creatures shall wander
Their torches glowing from the forest’s depths
For war are they armed
For war they serve
The storms truth
The night’s lust
The dead’s sombre tones
Shall thunder from all mountains
Ancient war cries
Shall freeze the weak warrior’s will
Elf flutes sing the battle song
The queen of ice is called upon
Only the true remain in her gaze
For tonight shall the mortals die
The souls of darkness to be praised
Songtekstvertaling
Koude winden gesmeed door de tijd
Door clash of thunder in the night of storms
Een ongeboren kracht wordt aangeroepen
Van de oudheid - nog jong
Bij de stralen van de volle maan.
The storm ' s song is alone this night
Want deze nacht verrijzen de wezens van de duisternis
De vleugels van de duisternis ontvouwen
De hemel zal zwart blijven
De leeftijd van kracht zal geboren worden
Woeste winden bewaken deze nacht
De wezens van de berg zullen dwalen.
Hun fakkels gloeien uit de diepten van het bos.
Voor de oorlog zijn ze gewapend
Voor de oorlog die ze dienen
De storm waarheid
De lust van de nacht
De sombere tonen van de doden
Zal donder uit alle Bergen
Oude oorlogskreten
Zal de wil van de zwakke krijger bevriezen.
Elf fluiten zingen het strijdlied
De koningin van het ijs wordt opgeroepen
Alleen de ware blijft in haar blik.
Want vanavond zullen de stervelingen sterven.
De zielen van de duisternis om geprezen te worden