Aeternus — Descent to the Underworld songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Descent to the Underworld" van Aeternus.

Songteksten

From blood-drenched earth
The mighty oak arises
From its roots
Flow rivers of death
Shadowed bodiless forms
The rotting cores of the damned
Drifting — howling to blackened skies
On rushing waters of time
Enter the misty depths
Of the underworld
Where blizzards rage
Through fiery storm
Where magic reigns
The waking dawn
Where ram and serpent
Stand guard
Waiting to taunt the souls
Of those who spent lifetimes
Worshipping lies of a false truth
In vain — they sought return
Protesting their fate
They knew not
The course of the wind
Through which region it roared
On which place it died

Songtekstvertaling

Van bloed doordrenkte aarde
De machtige eik ontstaat
Uit de wortels
Rivieren van de dood
Schaduwachtige bodiless vormen
De rottende kernen van de verdoemden
Drifting-howling to blackened skies
Over stromend water van de tijd
In de mistige diepten
Van de onderwereld
Waar sneeuwstormen woeden
Door een vurige storm
Waar magie heerst
De dageraad
Waar ram en slang
Hou de wacht.
Wachtend om de zielen te bespotten
Van hen die een leven lang hebben doorgebracht
Het aanbidden van leugens van een valse waarheid
Tevergeefs.
Protesteren tegen hun lot
Ze wisten het niet.
De koers van de wind
Door welk gebied hij brulde
Op welke plaats hij stierf