Aesthetic Perfection — One & Only songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One & Only" van Aesthetic Perfection.
Songteksten
My heart is shifting,
Back to the one who’s calling out to me,
She ties a tourniquet around my neck,
Cold embrace but warm caress,
My home was never so sweet.
And I will swallow,
Each pill she gives it helps to ease the pain,
She’ll take a piece of me and eat it raw,
Been away for far too long,
Return the dirt to the weeds.
Though I’m down,
Down,
Down,
It picks her up,
Up,
Up,
I want it now,
Now,
Now,
I’m out of luck,
Luck,
Luck.
What have you done to comfort me?
What have you done but make me bleed?
You’ve come so close to burying me,
My one and only,
My emptiness.
My eyes are open,
But she won’t let me go so easily,
I cannot trust the words that come from my mouth,
Enemy from the inside out,
I’ll learn to love my defeat.
I let you hold me down,
Let you restrain me,
I sink into the ground,
It overtakes me,
I’ve lost what you have found,
You slowly change me,
I will remove my crown,
Let you invade me.
Songtekstvertaling
Mijn hart verandert.,
Terug naar degene die naar me roept,
Ze bindt een tourniquet om mijn nek.,
Koude omhelzing maar warme streling,
Mijn huis was nog nooit zo lief.
En Ik zal slikken,
Elke pil die ze geeft helpt om de pijn te verlichten.,
Ze neemt een stuk van me en eet het rauw op.,
Ik ben veel te lang weggeweest.,
Breng het vuil terug naar het onkruid.
Al ben ik down,
Langs,
Langs,
Het pikt haar op.,
Tot,
Tot,
Ik wil het nu.,
Nu,
Nu,
Ik heb geen geluk meer.,
Geluk,
Geluk.
Wat heb je gedaan om me te troosten?
Wat heb je gedaan, behalve me laten bloeden?
Je hebt me bijna begraven.,
Mijn enige echte,
Mijn leegte.
Mijn ogen zijn open.,
Maar ze laat me niet zo makkelijk gaan.,
Ik kan de woorden die uit mijn mond komen niet vertrouwen.,
Vijand van binnenuit,
Ik zal leren van mijn nederlaag te houden.
Ik liet je me vasthouden,
Laat je me vastbinden,
Ik zink in de grond.,
Het haalt me in.,
Ik ben verloren wat je gevonden hebt.,
Je verandert me langzaam.,
Ik zal mijn kroon verwijderen.,
Laat me binnenvallen.