Aesop Rock — Winners Take All songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Winners Take All" van Aesop Rock.
Songteksten
Parachute ratty, one bunk cord now the air is scooped badly
Dripping out the sticks like a twig-tweed hammock
Miter cut the cables for that quick, clean transit
Miser took the big screen; Panic made a business card
Ankle out of whack, painkiller tobacco scrap
We navigate the yellow corn hype for the barn
When the spotlight swiveled hard right over the farm
Post up, 3 cheers for the gimp
Spread thank you (3 on the right)
Limp to the door, splint what he mangles (3 on the left)
Yea I knew the percentages
But the numbers were unaware of the grand finale’s emphasis
And over the scent of a thousand dead dogs
Agent? Zip-Zooka? swore to pull it off, GAMEFACE
Walkie-talkies squawking up his hip regarding paratroopers: 20 (Ha!)
Tug?? a noise/annoys? box-trigger reporting for hunting
I have landed safely
I have not recieved my papers
I have zero natural enemies
I don’t know my location
I have no training in reconnaissance, combat or colluding
I’m calling for my orders, over
(STRAP ON A HELMET AND START SHOOTING!)
??? up in a killer horse, numb and bloodthirsty
'Till the uncle spitter beg the pig to hug mercy (Ha!)
240-below shit, kickers tickle the corpses (duck!)
Duck the widow-maker, also manufactures swords (ok…)
Manufactures ornaments, if it moves stick a fork in it Winners take all, killers rape all coordinates
Unfortunately, courted by the most tenacious gaurdian
Whose aimless nature bait a holler ??? taste the martyr’s skin
No?? semper-fide? (Nope), no saluter units
Soldier the fire is more flesh than sulfer
And when the automatic-jitters wiggle the ribs
I feel so alive it don’t matter which bitches litter is clipped (Bang!)
Sun down, goggle up; canteen gobble-juice
Teargas nozzle up, brain buff hostile youth
Chop it up, lock a noose upon it You will die for the glory of… Shit, I can’t put my finger on it But it’s big! Big and legitimate
Justify women and kiddie killer shit, iller it builds
So he is not a natural predator, but can dismantle an AK-47
Clean and rebuild before you can mayday bretheren (Mayday!)
Muddy-gut snake eyes, she approaches cobras with an ugly muck
And bloody Bowie knife clamped in the canines
Wake 'em with that blind military mechanism set to bludgeon
WHAT IS YOUR MAJOR MALFUNCTION?!
I have landed safely
I have not recieved my papers
I have zero natural enemies
I don’t know my location
I have no training in reconnaissance, combat or colluding
I’m calling for my orders, over
(STRAP ON A HELMET AND START SHOOTING!)
I was standing at attention with a pocket full of weapons
And the will to walk a mile in the same fatigues that I slept in I have yet to find a day in life worthy of my saluting
I’m calling for my orders, over
(STRAP ON A HELMET AND START SHOOTING!)
I shimmy up out of the fox
Hold the sword of the only after having logged every cadaver accordingly
High scores keep our Tama-tongs enthralled
(There is no course iller than no course at all)
Okay, if his perspective is smirked, sneaky detective work is aborted
And it’s no longer whisper-mode on the red alert
No bed of dirt 'n' sniper rifle peeking out the bunker (uh!)
Now I’m set in city looking for something to puncture
Help me up, the numbers of the heroes sat at suppers
Treat the public like a tin can, riddled before it plummets (Brrrap!)
But, adrenaline can lead to lazy-eye hassles
So he list the little boy into the?? pin-up pineapple? (Heh)
Thats funny… Bumps into the steel-toe
Thats lovely, sum it up in (Oh, hell no!)
And just as fast as the parachute cable snipped
I was rag-doll, horizontal, two limbs short of fixed
Link a baby pulled around the standard issued weaponry
While fading as a blemish in civility’s memory
They will step over the body for the looting.
(Ready on the far end line)
(The fuck is that?)
STRAP ON A HELMET AND START SHOOTING!
I have landed safely
I have not recieved my papers
I have zero natural enemies
I don’t know my location
I have no training in reconnaissance, combat or colluding
I’m calling for my orders, over
(STRAP ON A HELMET AND START SHOOTING!)
I was standing at attention with a pocket full of weapons
And the will to walk a mile in the same fatigues that I slept in I have yet to find a day in life worthy of my saluting
I’m calling for my orders, over
STRAP ON A HELMET AND START SHOOTING!
Songtekstvertaling
Parachute ratje, een bunkersnoer nu is de lucht slecht ingeschept
Druipend uit de stokken als een twig-tweed hangmat
Miter sneed de kabels door voor die snelle, schone doorvoer.
Miser nam het grote scherm; paniek maakte een visitekaartje
Enkel uit de hand, pijnstiller tabakschroot
We navigeren door de gele mais hype voor de schuur.
Toen de schijnwerpers over de boerderij wentelden
Post up, 3 hoeraatjes voor de gimp
Spread thank you (3 aan de rechterkant)
Hink naar de deur, spalk wat hij mangelt (3 aan de linkerkant)
Ja, ik kende de percentages.
Maar de cijfers waren niet op de hoogte van de grote finale ' s nadruk
En over de geur van duizend dode honden
Agent? Zip-Zooka? ik heb gezworen het te doen, GAMEFACE.
Walkietalkies piepen zijn heup op over paratroepers: 20 (Ha!)
Tug?? een geluid / ergernis? bericht betreffende de box-trigger voor de jacht
Ik ben veilig geland.
Ik heb mijn papieren niet ontvangen.
Ik heb geen natuurlijke vijanden.
Ik weet mijn locatie niet.
Ik heb geen training in verkenning, strijd of samenspannen.
Ik bel voor mijn orders, over
(DOE EEN HELM OP EN BEGIN TE SCHIETEN!)
??? in een moordpaard, verdoofd en bloeddorstig.
Tot de oom spitter het varken smeekt genade te omhelzen.)
240 - onder de stront, kickers kietelt de lijken (duck!)
Duck The widow-maker, produceert ook zwaarden (ok…)
Maakt versieringen, als het beweegt steek er een vork in Winnaars nemen alles, moordenaars verkrachten alle coördinaten
Helaas, het Hof gemaakt door de meest hardnekkige gaurdiaan
Wiens doelloze natuur lokt een schreeuw ??? proef de huid van de martelaar
Nee?? semper-fide? (Nope), geen salutereenheden
Soldaat, het vuur is meer vlees dan zwavel.
En als de automatische kriebels de ribben bewegen
Ik voel me zo levend dat het er niet toe doet welke trutten het nest wordt geknipt.)
Zonsondergang, zonnebril op; veldfles gobble-juice
Traangas spuit omhoog, hersenen buff vijandige jeugd
Hak het in stukken, sluit er een strop op ... je zult sterven voor de glorie van ... Shit, ik kan mijn vinger er niet op leggen, maar het is groot! Groot en legitiem
Rechtvaardig vrouwen en kindermoordenaars.
Dus hij is geen natuurlijk roofdier, maar kan een AK-47 ontmantelen.
Maak schoon en herbouw voordat je bretheren mayday kunt maken.)
Muddy-gut snake eyes, ze benadert Cobra ' s met een lelijke troep.
En bloederig Bowie mes klemt in de hoektanden
Maak ze wakker met dat blinde militaire mechanisme ingesteld op knuppels.
WAT IS JE GROOTSTE STORING?!
Ik ben veilig geland.
Ik heb mijn papieren niet ontvangen.
Ik heb geen natuurlijke vijanden.
Ik weet mijn locatie niet.
Ik heb geen training in verkenning, strijd of samenspannen.
Ik bel voor mijn orders, over
(DOE EEN HELM OP EN BEGIN TE SCHIETEN!)
Ik stond op de uitkijk met een zak vol wapens.
En de wil om een mijl te lopen in dezelfde kleding waar ik in sliep ik moet nog een dag in het leven vinden die mijn groet waardig is
Ik bel voor mijn orders, over
(DOE EEN HELM OP EN BEGIN TE SCHIETEN!)
Ik kom uit de vos
Houd het zwaard van de enige na het registreren van elk kadaver dienovereenkomstig
Hoge scores houden onze Tama-tang betoverd
(Er is geen cursus lller dan helemaal geen cursus)
Oké, als zijn perspectief grijnst, stiekem speurwerk wordt afgebroken.
En het is niet langer whisper-modus op het Rode alarm.
Geen vuil en sluipschuttersgeweer dat uit de bunker gluurt.)
Nu ben ik in de stad op zoek naar iets om te doorboren.
Help me omhoog, de aantallen van de helden zaten op etenstijd.
Behandel het publiek als een blik, doorzeefd voordat het valt.)
Maar adrenaline kan leiden tot luie ogen gedoe.
Dus hij heeft de kleine jongen in de lijst gezet?? pin-up ananas? (Heh)
Dat is grappig ... hobbels in de stalen teen
Dat is mooi, vat het samen in (Oh, hell no!)
En net zo snel als de parachute kabel brak
Ik was lappenpop, horizontaal, twee ledematen te kort van vast
Een link tussen een baby en de standaard wapens.
Terwijl het vervaagt als een smet in het geheugen van de beschaving
Ze zullen over het lichaam stappen voor de plundering.
(Klaar op de verre eindlijn)
Wat is dat?)
DOE EEN HELM OP EN SCHIET.
Ik ben veilig geland.
Ik heb mijn papieren niet ontvangen.
Ik heb geen natuurlijke vijanden.
Ik weet mijn locatie niet.
Ik heb geen training in verkenning, strijd of samenspannen.
Ik bel voor mijn orders, over
(DOE EEN HELM OP EN BEGIN TE SCHIETEN!)
Ik stond op de uitkijk met een zak vol wapens.
En de wil om een mijl te lopen in dezelfde kleding waar ik in sliep ik moet nog een dag in het leven vinden die mijn groet waardig is
Ik bel voor mijn orders, over
DOE EEN HELM OP EN SCHIET.