Aesop Rock — We're Famous (feat. El-P) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We're Famous (feat. El-P)" van Aesop Rock.
Songteksten
I brought that genuine shit in '96
Before you knew the underground or independent existed
I watched the whole scene straight jump on the dick
After stepping to KCR lit and flexing my shit
No gun talk, no gimmicks, just rounds of raw-dogging
Dirty dusty intelligent wit and word murdering
A hardcore poetic informed without burglary
Potent and shook the shit out of rappers who just learned of me Everytime I prescribe a new pill, revolution
Quickly defined the standard for indie rap distribution
Arrogant unafraid shit developed riding a train thinking of brain fucks
«Bad Touch Example"that soon became bucks
Had everybody sprung wondering where I came from
Screaming out «Independent's fucked up"in the same tongue
With an indelible squad of design monsters
Innovating the styles that made biters look like imposters
So we scripted an album and signed to Rawkus
Selling a hundred thousand without a radio chart hit
Imposterous son is taking the world hostage
Classic hip-hop bombage dirty with style progress
Now I’ve come from the '80s juvenile Brooklyn
Where cats was like: «Gimme that subway pass, kid. Good lookin.»
Now someone else is taking a ride with what’s mine
So I had to develop styles with a death device cooked in So when I battled in basements I had eight sentences
Waiting way before the four you had laced in And I was taught to wait patient (Why?)
Only faggots make shit up just to get famous
So when I finally blew up I remained sick
Earning respect in ghettos and 'burbs for word placement
Back when the independent scene remained faceless
We were the only crew who promised your ass we’d take it Mold it, shape it, living outside the matrix
Hold it, make it, more than miniature major labels
Hold it sacred, living it for the culture
Told ya plainly, protected it from the vultures
That’s why I always get respect from true soldiers
While half of the critics claim it every year: «Hip hop’s over.»
FUCK YOU, hip hop just started
It’s funny how the most nostalgic cats are the ones who were never part of it But true veterans’ll give dap to those who started it Then humbly move the fuck on and come with that new retarded shit
New slang, new thought, new sound
Who’s heart you thought you had?
You clown, you don’t, you drown
I won’t dumb it down, I’m dumbing now for these rounds
I’m a live mothefucker plus I’m gunning for clowns
You’re mine motherfucker, don’t be coming for pounds
So you can break out of that invisible box, you’re not down
My favorite ones are the ones who started that young rap about
Comic books, spaceships, and Obi-Quan one
And even though they were soft they had fun
But they couldn’t break out the frame of the town they came from
Some of these faggots used to send me their demos
I’m keeping their puppy styles in the Company Flow kennels
But since they had no identity from the start
They started to resent the scene when they couldn’t become a part
They’ve been failing for years and call themselves Vets, that’s bold
Motherfucker, you’re not a Vet you’re just old
I’ll slap the shit out of you to continue my nerve racket
Making this money fist over fist, fuck what you heard
Jukie cats talk about boom bap and golden ages
Patting themselves on the back for making that new outdated shit
I’ve been putting out vinyl since '93 and never looked back once
And ya’ll trying to chase me You don’t innovate because you can’t innovate
It’s not a choice despite what you might tell your boys
Keep your identity crisis under the table
I always knew who I was and I’ll always be more famous
Check it For the best in the vendor biz
1−800-Lazerface
Leave the last CE-Offer crabs and buy them Hatorade
Dig it, daddy dug his own tunnel under the gutters where the numbers bleed
Hunters froze up and exposed Rapunzel weeds
Tugboat, tug up through that brutal dirt first
The fuedals fuming oodles, it was right under your poodle skirt
Welcome to Bazooka Works, halogen halo eyesore
The revolution will not be apologized for
Warbucks exlex megaphone on the fashion piggy pageant
While my dick’s raw-dogging a style magnet
Fraggle rock your four figure watch
I clock ninety-nine cent wristbands
And still know the time when you record flops
Now this is on a sick with it factor
Exhibit A, E, F, Genesis of the klepto reactor
Wanna burgle the buzz over definitive cash
After a life of labor camps starts paying innovaters back
Baby, you ain’t felt the collective? (Coooool)
Stop running bases with little bears under the wing of punchdrunk butter makers
That engine sputters while the hound dogs wire cutter mechnical rabbit
Bantam weight puppies ain’t rabid enough to snatch him
Pockmark ninety Moses approach with a golden focal point
Come soak in it, resume sturdy composer soldier bliss
Wrong name by a molar can often expose your phobias
Watch a cobra grow hands to hold his own tongue when he notices
All city legity critter, bark with me All filthy documents, cats piss on their kittie litter moccasins
Welcome to mi casa, Monsters Inc, dropping bangers out the rocket ships
Your own private apocalypse
Honor it For fuck’s sake
Original
Wild fly
You wanna read the nile?
I twitch easy reader
Father it I will, dog
Original
Wide open with banged out cutlery from a slang mouth teacher
And money is an ugly god we all fall for
I got land mammal, cannibal, natural evolving squackbox
That means when I wake up and decide to comprise the new shit
It’s not some watered down version of what my favorite crews did
Puff the magic komodo bitch
Rappers stuffed komonos and shark fame at a perfect working unit
Look, I’m done
B-boy, feed that to the needy
Shut your liquor hole, fuck you in 3D
Easy
Songtekstvertaling
Ik bracht dat echte spul in '96.
Voordat je wist dat de ondergrondse of onafhankelijke bestond
Ik zag de hele scène recht op de lul springen.
Na het stappen naar KCR lit en mijn shit te laten zien
Geen wapengekletter, geen trucjes, alleen rauw geknuffel.
Vuile stoffige intelligente geest en woord moordende
Een hardcore poëtische informatie zonder inbraak.
Krachtig en geschud van rappers die net van me geleerd hebben elke keer als ik een nieuwe pil schrijf, revolutie
Snel de standaard voor indie rap distributie gedefinieerd
Arrogante, onbevreesde troep ontwikkelde zich in een trein ... denkend aan hersenslaaiers.
"Slecht Touch voorbeeld" dat al snel geld werd
Iedereen vroeg zich af waar ik vandaan kwam.
"Independent' s fucked up"schreeuwen in dezelfde tong
Met een onuitwisbare groep ontwerpmonsters
Het vernieuwen van de stijlen die bijters op bedriegers lieten lijken
Dus hebben we een album geschreven en getekend bij Rawkus.
Honderdduizend verkopen zonder een hit op de radio.
Bedrieglijke zoon gijzelt de wereld.
Klassieke hiphop bombage dirty with style progress
Nu kom ik uit de jaren '80 jeugd Brooklyn.
Waar katten zeiden: "geef me die metropas, jongen. Knap.»
Nu maakt iemand anders een ritje met wat van mij is.
Dus ik moest stijlen ontwikkelen met een dood apparaat gekookt in dus toen ik vocht in kelders had ik acht zinnen
Lang voor de vier die je had ingetikt en ik geleerd om geduldig te wachten (waarom?)
Alleen flikkers verzinnen dingen om beroemd te worden.
Dus toen ik uiteindelijk ontplofte, bleef ik ziek.
Respect verdienen in getto 's en' burbs for word placement'
Toen de onafhankelijke scène gezichtsloos bleef
Wij waren de enige bemanning die je beloofde dat we het zouden vormen, vormgeven, leven buiten de matrix.
Hou vast, maak het, meer dan miniatuur grote labels
Hou het Heilig, leef het voor de cultuur
Ik zei het je duidelijk, beschermde het tegen de gieren.
Daarom krijg ik altijd respect van echte soldaten.
Terwijl de helft van de critici het elk jaar beweren: "Hiphop is voorbij.»
FUCK YOU, hiphop is net begonnen.
Het is grappig hoe de meest nostalgische katten degenen zijn die er nooit deel van uitmaakten maar echte veteranen zullen dap geven aan degenen die het begonnen en dan nederig bewegen en komen met die nieuwe achterlijke shit
Nieuwe taal, nieuwe gedachte, nieuw geluid
Wiens hart dacht je dat je had?
Clown, je verdrinkt.
Ik doe niet dom, Ik doe nu dommer voor deze rondes.
Ik ben een levende klootzak en ik heb het op clowns gemunt.
Je bent van mij klootzak, kom niet voor ponden.
Dus je kunt uit die onzichtbare doos breken, je bent niet beneden.
Mijn favorieten zijn degenen die begonnen met die jonge rap over
Stripboeken, ruimteschepen en Obi-Quan one.
En ook al waren ze zacht ze hadden plezier
Maar ze konden niet ontsnappen uit de stad waar ze vandaan kwamen.
Sommige van deze flikkers stuurden me hun demo ' s.
Ik hou hun puppy stijlen in de Bedrijfsflow kennels.
Maar omdat ze geen identiteit hadden vanaf het begin
Ze begonnen de scène te verafschuwen toen ze geen deel konden worden.
Ze falen al jaren en noemen zichzelf veteranen.
Klootzak, je bent geen dierenarts. je bent gewoon oud.
Ik sla je verrot om m ' n zenuwsloze gedrag voort te zetten.
Met dit geld vuist op vuist, krijg de klere met wat je gehoord hebt.
Jukie cats praten over boom bap en golden ages
Zichzelf op de rug kloppen voor het maken van die nieuwe verouderde shit
Ik zet al vinyl uit sinds ' 93 en kijk nooit meer terug.
En je probeert achter me aan te komen je innoveert niet omdat je niet kunt innoveren
Het is geen keuze, ondanks wat je je jongens zou kunnen vertellen.
Hou je identiteitscrisis onder de tafel.
Ik heb altijd geweten wie ik was en Ik zal altijd beroemder zijn.
Check it For the best in the vendor biz
1-800-Lazerface
Verlaat de laatste ce-Offer krabben en koop ze Hatorade
Snap het, papa groef zijn eigen tunnel onder de goten waar de aantallen bloeden.
Jagers bevroren en blootgelegd Rapunzel onkruid
Tugboat, trek eerst door die brute grond.
De brandende oodles, het was recht onder je poedelrok.
Welkom bij Bazooka Works, halogen Halo eyesore.
De revolutie zal niet worden verontschuldigd voor
Warbucks exlex megafoon op de mode piggy verkiezing
Terwijl mijn lul een stijlmagneet rauw aanpakt.
Fraggle rock your four figure watch
Ik klok 99 cent polsbandjes
En weet nog steeds wanneer je flops opneemt
Nu is dit op een zieke met it factor
Bewijsstuk A, E, F, ontstaan van de kleptorreactor
Wil je de sfeer verbrijzelen over het definitieve geld
Na een leven van werkkampen begint te betalen vernieuwers terug
Heb je het collectief niet gevoeld? (Coooool)
Stop met honken te lopen met kleine beren onder de vleugels van punchdrunk butter makers
Die motor sputtert terwijl de jachthonden een mechnisch konijn afluisteren.
Bantam gewicht puppies zijn niet hondsdol genoeg om hem te grijpen
Pockmark 90 Moses nadert met een gouden brandpunt
Kom er maar in weken, ga verder met een stevige componist soldaat bliss
Verkeerde naam door een kies kan vaak uw fobieën blootstellen
Kijk hoe een cobra handen laat groeien om zijn eigen tong vast te houden als hij het merkt.
Alle City legity critter, blaf met mij alle Smerige documenten, katten pissen op hun kittie kattenbak mocassins
Welkom in mi casa, Monsters Inc, dropping bangers out the rocket ships
Je eigen privé apocalyps
Eer het in godsnaam.
Origineel
Wilde vlieg
Wil je de Nijl lezen?
Ik kan makkelijk lezen.
Vader het zal ik doen, hond
Origineel
Wijd open met uitgebeten bestek van een slangbek leraar.
En geld is een lelijke god waar we allemaal voor vallen
Ik heb landzoogdieren, kannibalen, natuurlijke, evoluerende squackbox
Dat betekent dat als ik wakker word en besluit om de nieuwe shit te vormen
Het is geen verwaterde versie van wat mijn favoriete crews deden.
Puff The magic komodo bitch
Rappers hebben komonos en shark fame opgezet in een perfecte werkeenheid.
Ik ben er klaar mee.
B-boy, geef dat aan de behoeftigen.
Hou je mond, neuk je in 3D.
Gemakkelijk