Aesop Rock — Rings songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rings" van Aesop Rock.
Songteksten
Used to draw
Hard to admit that I «used» to draw
Portraiture in a human form
Doodle of a two headed unicorn (it was soothing)
Moving his arm in a fusion of man made tools
And a muse from beyond
Even if it went beautifully wrong
It was tangible truth for a youth who refused to belong
No name nuisance
Fools in a bedroom
Oozed in a brand new cuneiform
Barely commune with the horde
Got a whole grey scale ungluing his world
Might zone out to the yap of the magpie
Unseen hand dragging his graphite
Cross contour little bit of back light
Black ink after a Bristol to baptize
You can imagine a rush that ensue
When you get three dimensions stuffed into two
Then its off to a school where its all that he do Being trained and observed by a capable few
Back in New York five peeps and a dog
In a two bedroom doing menial jobs
Plus rhyming and stealing and being a clod
Distractions free to maraud
I left some years a deer in the light
I left some will to spirit away
I let my fears materialize
I let my skills deteriorate
Haunted by the thought of what I should have been continuing
A mission that was rooted in a twenty year affinity and rickety condition with
an ID crisis
Nap on the front lawn look up in the sky its.
Shapes falling out of the fringe
All heart tho he woulda made cowardly kings
They will chop you down just to count your rings
Just to count your rings, just to count your rings
And there were
Colors pouring out of the fringe
All heart tho he woulda made cowardly kings
They will chop you down just to count your rings
Just to count your rings, just to count your rings
Used to paint
Hard to admit that I «used» to paint
Natural light on a human face
Stenciled fire on his roommates bass
It was blooming addiction
A miss and a push and a pigment
Book like a tattooed pigskin (look)
Pin head kids Intermittent
Drank kool aid from a tube of acrylic
And i grew up in a linseed oil over linen
Joy to the poison voice in the resin
Capture a map of the gesture
Back up add a little accurate fat to the figure
Re do that move that inwards
Zinc white lightning shoots from his fingers
Studios drone with allusions of tinctures
Stay tuned for the spooky adventures
You can imagine the stars that align
When a forearm starts foreshortening right
Or a torso hung on a warping spine
Of proportion reads as warm and alive
Routine day with a dirt cheap brush
Then a week goes by and it goes untouched
Then two then three then a month
Then the rest of your life you beat yourself up I left some seasons eager to fall
I left some work to bury alive
I let my means of being dissolve
I let my person curl up and die
Eating up his innards an unfeasible anxiety is brutally committed to relinquishing
his privacy aligning with the trials of the anti Midas
Nap on the back lawn look up at the sky its…
Shapes falling out of the fringe
All heart tho he woulda made cowardly kings
They will chop you down just to count your rings
Just to count your rings, just to count your rings
And there were
Colors pouring out of the fringe
All heart tho he woulda made cowardly kings
They will chop you down just to count your rings
Just to count your rings, just to count your rings
I’m getting sick and tired of never understanding… Where is the truth you
promised?!
Songtekstvertaling
Gebruikt om te tekenen
Moeilijk om toe te geven dat ik "gebruikt" om te tekenen
Portretten in menselijke vorm
Doodle van een tweekoppige eenhoorn (het was rustgevend)
Zijn arm bewegen in een samensmelting van door de mens gemaakt gereedschap
En een muze van buiten
Zelfs als het prachtig fout ging
Het was een tastbare waarheid voor een jeugd die weigerde erbij te horen.
Geen naamoverlast
Dwazen in een slaapkamer
Geslepen in een gloednieuwe spijkerschrift
Nauwelijks contact met de horde
Ik heb een hele grijze schaal die zijn wereld losmaakt.
Misschien naar de JAP van de ekster
Onzichtbare hand die zijn grafiet sleept
Cross contour little bit of back light
Zwarte inkt naar een Bristol om te dopen
Je kunt je een kick voorstellen die volgt
Wanneer je drie dimensies in twee gepropt hebt
Dan is het op weg naar een school waar alles wat hij doet wordt getraind en geobserveerd door een paar bekwame mensen.
Terug in New York vijf mensen en een hond
In een twee-slaapkamer, het doen van kleine klusjes.
Plus rijmen en stelen en clod zijn
Afleiding vrij voor maraud
Ik heb een paar jaar een hert in het licht gelaten.
Ik liet wat wil over om weg te denken.
Ik liet mijn angsten materialiseren
Ik liet mijn vaardigheden verslechteren.
Achtervolgd door de gedachte aan wat ik had moeten doorgaan
Een missie die geworteld was in een 20 jaar affiniteit en gammele conditie met
een ID-crisis
Een dutje op het gazon.kijk omhoog in de lucht.
Vormen die uit de rand vallen
Hij had laffe koningen gemaakt.
Ze hakken je in stukken om je ringen te tellen.
Gewoon om je ringen te tellen, gewoon om je ringen te tellen.
En er waren
Kleuren die uit de rand stromen
Hij had laffe koningen gemaakt.
Ze hakken je in stukken om je ringen te tellen.
Gewoon om je ringen te tellen, gewoon om je ringen te tellen.
Gebruikt om te schilderen
Moeilijk om toe te geven dat ik "gebruikt" om te schilderen
Natuurlijk licht op een menselijk gezicht
Gestenciled vuur op zijn huisgenoten bass
Het was een bloeiende verslaving.
Een misser en een duwtje en een pigment
Boek als een getatoeëerde varkenshuid)
Kinderen met speldenkop.
Dronk kool aid uit een buis van acryl
En ik groeide op in lijnzaadolie boven linnen.
Vreugde aan de giftige stem in de hars
Neem een kaart van het gebaar
Back-up voeg een beetje accuraat vet aan de figuur
Doe dat naar binnen.
Zink white lightning schiet uit zijn vingers
Studio ' s drone met toespelingen op tincturen
Stay tuned for the spooky adventures
Je kunt je de sterren voorstellen die uitlijnen
Wanneer een onderarm begint te forceren naar rechts
Of een torso opgehangen aan een wervelkolom
Van proportie leest als warm en levend
Routinedag met een goedkope borstel
Dan gaat er een week voorbij en het blijft onaangetast.
Dan twee dan drie dan een maand
De rest van je leven gaf je jezelf de schuld. Ik liet een paar seizoenen staan te popelen om te vallen.
Ik heb wat werk achtergelaten om levend te begraven.
Ik liet mijn manier van zijn oplossen
Ik liet mijn persoon oprollen en sterven.
Zijn ingewanden verteren een onhoudbare angst is brutaal vastbesloten om af te zien van
zijn privacy in overeenstemming met de proeven van de anti Midas
Een dutje op het gazon. kijk naar de lucht.…
Vormen die uit de rand vallen
Hij had laffe koningen gemaakt.
Ze hakken je in stukken om je ringen te tellen.
Gewoon om je ringen te tellen, gewoon om je ringen te tellen.
En er waren
Kleuren die uit de rand stromen
Hij had laffe koningen gemaakt.
Ze hakken je in stukken om je ringen te tellen.
Gewoon om je ringen te tellen, gewoon om je ringen te tellen.
Ik word er moe van om nooit te begrijpen... waar is de waarheid die jij
beloofd?!