Aesop Rock — Miami Advice (feat. Aesop Rock) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Miami Advice (feat. Aesop Rock)" van Aesop Rock.
Songteksten
I was feeling master blasted, lost my head, my anti-entity
And just because it’s real to it isn’t not pretend to me And did you know my el' bro taught me positively everything?
I never didn’t know about double negativity
Have you been un-followed from a sargenistic drinkiness
Sitting home alone in a pool of your own stickiness
Jerking off to your own tweets I found on the share
While you insult everybody else for what they write on Twitter
My delivery is speedy, can you McFeel me?
Banana mid drift, so appealing
Head is in the clouds and my feet are on the ceiling
The foundation is much uglier than what it is concealing
My delivery is speedy, can you McFeel me?
Banana mid drift, so appealing
My head is in the clouds and my feet are on the ceiling
The foundation is much uglier than what it is concealing
Here’s a little bit of Miami advice for when your hand
Is down your pants and there’s a gun between your eyes
And she cocks it the minute you cream your jeans, you say
«Baby, do you wanna ride my sound machine?»
She’ll say, «No» but she’ll laugh and drop the gun, I think
And say, «Do you wanna hear the story behind my new ink?»
And she’ll say, «Hey, little man, why can’t you see there is no spark?
Take off your socks, put on your shoes and go get eaten by a shark»
If I don’t set aside time for writing songs I go insane
The stuff that’s left unsaid just turns to static in my brain
It’s hard to get things done when my head is full of craziness
It’s when I am the busiest that I seem the laziest
I’m sending off my monkeys on the backs of the pink elephants
So it doesn’t matter if my lyrics are irrelevant
Tossing out my thoughts like handfuls of confetti
Add a little and I feel better already
My delivery is speedy, can you McFeel me?
Banana mid drift, so appealing
Head is in the clouds and my feet are on the ceiling
The foundation is much uglier than what it is concealing
My delivery is speedy, can you McFeel me?
Banana mid drift, so appealing
Head is in the clouds and my feet are on the ceiling
The foundation is much uglier than what it is concealing
I was feeling overrated, I was feeling under smarted
When you looked me in the eyes and it smelled like someone farted
Was it man or was it beast or was it just my upper lip?
Was it an iLembe hippie or just a New York City hipster?
What’s the difference? As we all try hard to make this world better
If it’s thrift or if it’s vintage it’s still your grandpa’s sweater
Either way three cheers for you 'cause it’s better to reuse
Than to support the corporations buying crap they mass produce
You think, you think, you think, you think I’m preaching to the choir
But I am not, I’m not, I’m singing with the choir
We are all birds, birds of a different feather
We each sing the way we sing and we are all in this together
You think, you think, you think I’m preaching to the choir
But I am not, I’m not, I’m singing with the choir
We are all birds, birds of a different feather
We each sing the way we sing and we are all in this together
You think, you think, you think I’m preaching to the choir
But I am not, I’m not, I’m singing with the choir
We are all birds, birds of a different feather
We each sing the way we sing and we are all in this together
You think, you think, you think I’m preaching to the choir
But I am not, I’m not, I’m singing with the choir
We are all birds, birds of a different feather
We each sing the way we sing and we are all in this together
You think I’m preaching to the choir
But I’m not, I’m not, I’m not
I’m singing with the choir again
I am, I am, I am, I am You think I’m preaching to the choir
But I’m not, I’m not, I’m not
I’m singing with the choir again
I am, I am, I am, I am You think I’m preaching to the choir
But I’m not, I’m not, I’m not
I’m singing with the choir again
I am, I am, I am, I am You think I’m preaching to the choir
But I’m not, I’m not, I’m not
I’m singing with the choir again
I am, I am, I am, I am You think I’m preaching to the choir
But I’m not, I’m not, I’m not
I’m singing with the choir again
I am, I am, I am, I am You think I’m preaching to the choir
But I’m not, I’m not, I’m not
I’m singing with the choir again
I am, I am, I am, I am We are all in this together
We are all in this together
We are all in this together
Songtekstvertaling
Ik voelde me meester opgeblazen, verloor mijn hoofd, Mijn anti-entiteit
En alleen omdat het echt is voor het is niet doen alsof voor mij en wist je dat mijn el' bro mij positief alles heeft geleerd?
Ik heb nooit geweten van dubbele negativiteit.
Ben je niet gevolgd door een sargenistische drankzucht?
Alleen thuis zitten in een zwembad van je eigen gloed
Aftrekken naar je eigen tweets die ik vond op het deel
Terwijl je iedereen beledigt voor wat ze op Twitter schrijven.
Mijn levering is speedy, kun je me helpen?
Banana mid drift, zo aantrekkelijk
Hoofd is in de wolken en mijn voeten zijn op het plafond
De stichting is veel lelijker dan wat zij verbergt.
Mijn levering is speedy, kun je me helpen?
Banana mid drift, zo aantrekkelijk
Mijn hoofd is in de wolken en mijn voeten zijn op het plafond
De stichting is veel lelijker dan wat zij verbergt.
Hier is wat Miami advies voor als je hand
Zit in je broek en er zit een pistool tussen je ogen.
En als je je spijkerbroek insmeert, zeg je:
"Schatje, wil je op mijn geluidsmachine rijden?»
Ze zal nee zeggen, maar ze zal lachen en het pistool laten vallen, denk ik.
En zeggen: "wil je het verhaal achter mijn nieuwe inkt horen?»
En ze zal zeggen: "Hé, kleine man, waarom zie je niet dat er geen vonk is?
Doe je sokken uit, doe je schoenen aan en laat je opeten door een haai.»
Als ik geen tijd opzij zet voor het schrijven van liedjes word ik gek
De dingen die niet gezegd zijn, veranderen in ruis in mijn hersenen.
Het is moeilijk om dingen gedaan te krijgen als mijn hoofd vol waanzin zit.
Het is wanneer ik de drukste ben dat ik de luiste lijk
Ik stuur mijn apen weg op de rug van de roze olifanten.
Dus het maakt niet uit of mijn teksten irrelevant zijn
Mijn gedachten eruit gooien als handvol confetti.
Voeg een beetje toe en ik voel me al beter
Mijn levering is speedy, kun je me helpen?
Banana mid drift, zo aantrekkelijk
Hoofd is in de wolken en mijn voeten zijn op het plafond
De stichting is veel lelijker dan wat zij verbergt.
Mijn levering is speedy, kun je me helpen?
Banana mid drift, zo aantrekkelijk
Hoofd is in de wolken en mijn voeten zijn op het plafond
De stichting is veel lelijker dan wat zij verbergt.
Ik voelde me overschat, ik voelde me gekwetst.
Toen je me in de ogen keek en het rook alsof iemand een scheet liet.
Was het mens of beest of was het gewoon mijn bovenlip?
Was het een llembe hippie of gewoon een New York City hipster?
Wat is het verschil? Zoals we allemaal proberen om deze wereld beter te maken
Als het zuinig is of als het vintage is ... is het nog steeds de trui van je opa.
Hoe dan ook, drie hoera ' s voor jou want het is beter om te hergebruiken
Dan om bedrijven te steunen die rotzooi kopen die ze massaal produceren.
Je denkt, je denkt, je denkt, je denkt dat ik Preken voor het koor
Maar ik zing met het koor.
We zijn allemaal Vogels, Vogels van een andere veer
We zingen allemaal zoals we zingen en we zitten allemaal in hetzelfde schuitje
Je denkt, je denkt, je denkt dat ik Preken voor het koor
Maar ik zing met het koor.
We zijn allemaal Vogels, Vogels van een andere veer
We zingen allemaal zoals we zingen en we zitten allemaal in hetzelfde schuitje
Je denkt, je denkt, je denkt dat ik Preken voor het koor
Maar ik zing met het koor.
We zijn allemaal Vogels, Vogels van een andere veer
We zingen allemaal zoals we zingen en we zitten allemaal in hetzelfde schuitje
Je denkt, je denkt, je denkt dat ik Preken voor het koor
Maar ik zing met het koor.
We zijn allemaal Vogels, Vogels van een andere veer
We zingen allemaal zoals we zingen en we zitten allemaal in hetzelfde schuitje
Denk je dat ik Prek voor het koor?
Maar dat ben ik niet.
Ik zing weer met het koor.
Ik ben, ik ben, ik ben, ik ben je denkt dat ik Preken voor het koor
Maar dat ben ik niet.
Ik zing weer met het koor.
Ik ben, ik ben, ik ben, ik ben je denkt dat ik Preken voor het koor
Maar dat ben ik niet.
Ik zing weer met het koor.
Ik ben, ik ben, ik ben, ik ben je denkt dat ik Preken voor het koor
Maar dat ben ik niet.
Ik zing weer met het koor.
Ik ben, ik ben, ik ben, ik ben je denkt dat ik Preken voor het koor
Maar dat ben ik niet.
Ik zing weer met het koor.
Ik ben, ik ben, ik ben, ik ben je denkt dat ik Preken voor het koor
Maar dat ben ik niet.
Ik zing weer met het koor.
Ik ben, ik ben, ik ben, ik ben We zitten allemaal in hetzelfde schuitje
We zitten allemaal in hetzelfde schuitje.
We zitten allemaal in hetzelfde schuitje.