Aesop Rock — Lazy Eye songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lazy Eye" van Aesop Rock.
Songteksten
My spirit animal comes with a pretzel bun
Troll of the treadmill
Record on the Kessel Run (allegedly)
Edgy from elevenses to megabucks
Techies with the treble down
This is how we level up Dead meat, time travel, pressure, and disease
As ushered out of two fingers pecking at the keys
The coping mechanism in his LMNOPs
Went from healthy to unhealthy to a hell he never leaves
Cineplex jesus, curse at the curly fries
Mullin' over Chuck D telling me, «Diversify»
I’m at the SuperCuts supin' up the wardrobe
Forecast looking like Ganesh on four phones
«Hello, hello, hello, hello»
Base camp, space camp
Bass in your face-fuck, brace for the rain dance
Back in the back of the classroom
After a magical nap in a vacuum
Act natural, whatever that means for you
Whatever that means for you
Whatever that means for you
(Superfresh)
Before climbing douchebag mountain, I was skate or die
Started eatin' kale and came to terms with my lazy eye
Puttin' on the yoga lady, cuttin' off the cable guy
Whistle while you’re waiting for your condition to stabilize
AV cables everywhere, every piece of vinyl scratched
Mentholated tiger balm, Aleve with the arthritis cap
Irons in the niacin, iron Quiet Riot masked
Unabashed privacy expanding into simulcast
40 winks, never the same adventure
Refreshing, or the single longest exorcism ever
In the end, you gotta wonder if it’s even worth the effort
No stairways into heaven, you can step into the Escher
Some people have mistaken my allegiance for a weakness
It fucked me up for eons, I wished I was a theist
The type that fake his death then forget he faked his death
Show up on TV, in the crowd at the AVNs, like…
(Hey peace Aesop uh It’s Chuck D Yo man, you keep doin' what you’re doin' man
Keep rhymin' through those walls, alright?)
Sometimes I feel my heart putrefying inside my body
From diary of dark to piety in the ponzi
On my better days and then mingle and walk off into the poppy
On my worst, the work is overshadowed by the monty
Had to buy some clothes that fit me And pretend I like agave
With a promise to his congress not to compromise the motley in him
Maybe I should kinda sorta move to Mars
I’m feeling kinda done, too many moving parts
The piss poor vision is forty percent floaters
The kitchen is a chorus of glorious leftovers
The friends you confessed all the dark shit to Would weaponize the information before we could send roses
And they want a little pearl in how he got to where we at
I can’t remember where I am, I feel it’s probably a trap
Balk with the lawless, cough in his notes
Walk on even when the walls hug his coat
Oh and act natural, whatever that means for you
Whatever that means for you
Whatever that means for you
(Superfresh)
Songtekstvertaling
Mijn geestdier komt met een pretzel broodje
Trol van de loopband
Record op de Kessel-Run (naar verluidt)
Van Eleven naar megabucks
Techies met de treble down
Dit is hoe we dood vlees, tijdreizen, druk en ziekte op peil brengen.
Zoals uit twee vingers gepikt naar de sleutels
Het coping mechanisme in zijn LMNOPs
Ging van gezond naar ongezond naar een hel hij gaat nooit weg
Cineplex Jezus, vloek op de curly fries
Over Chuck D die zei:»
Ik ben bij de SuperCuts om de garderobe op te knappen.
De voorspelling lijkt op Ganesh op vier telefoons.
"Hallo, Hallo, Hallo, Hallo»
Basiskamp, ruimtekamp
Bass in je gezicht-fuck, brace for the rain dance
Achterin de klas.
Na een magisch dutje in een vacuüm
Doe normaal, wat dat ook voor je betekent.
Wat dat ook voor je betekent.
Wat dat ook voor je betekent.
(Superfresh))
Voordat ik de berg beklom, was ik schaatsen of sterven.
Begon boerenkool te eten en kwam tot overeenstemming met mijn luie oog.
Ik zet de yoga dame op, snij de kabel man af.
Fluit terwijl je wacht tot je toestand stabiel is.
Overal AV Kabels, elk stuk vinyl bekrast
Mentholated tiger balm, Aleve met de artritis pet
Irons in de niacine, iron Quiet Riot gemaskeerd
Ongecensureerde privacy breidt zich uit naar simulcast
40 knipogen, nooit meer hetzelfde avontuur
Verfrissend, of de langste exorcisme ooit
Uiteindelijk vraag je je af of het de moeite waard is.
Geen trappen naar de hemel, je kunt in de Escher stappen
Sommige mensen zien mijn trouw als een zwakte.
Het heeft me eeuwenlang verkloot, ik wou dat ik een theist was.
Het type dat zijn dood in scène zet en dan vergeet dat hij zijn dood in scène zette.
Kom op TV, in de menigte bij de AVNs, zoals…
Het is Chuck D Yo man, blijf doen wat je doet man
Blijf door die muren rennen, oké?)
Soms voel ik mijn hart vervagen in mijn lichaam.
Van Dagboek van donker tot vroomheid in de ponzi
Op mijn betere dagen en dan mengen en lopen weg in de papaver
Op mijn slechtste, het werk wordt overschaduwd door de monty
Ik moest kleren kopen die bij me passen en doen alsof ik agave leuk vind.
Met een belofte aan zijn Congres om de motley in hem niet in gevaar te brengen.
Misschien moet ik naar Mars verhuizen.
Ik voel me klaar, te veel bewegende delen.
Het slechte zicht is veertig procent drijvend.
De keuken is een koor van glorieuze restjes
De vrienden waar je al die ellende voor opbiechtte, zouden de informatie bewapenen voordat we rozen konden sturen.
En ze willen een beetje parel in hoe hij kwam waar we bij
Ik weet niet meer waar ik ben, ik voel dat het waarschijnlijk een val is.
Balk met de wettelozen, hoest in zijn notities.
Loop door zelfs als de muren zijn jas omhelzen
Doe normaal, wat dat ook voor je betekent.
Wat dat ook voor je betekent.
Wat dat ook voor je betekent.
(Superfresh))