Aesop Rock — Holy Smokes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Holy Smokes" van Aesop Rock.
Songteksten
(A parable… What is it? Well it’s a little story with a lot of truth
An earthly story with a heavenly meaning
Jesus told many parables to grown-ups and children alike
He told them simply and sincere, in words everyone could understand
So that all might learn the lesson he was trying to teach…)
(Yeah!)
They were selfish with the helmets on the little bus
'Till brick fluid sewage crippled up the get-retorted nickel punks
Slowly cope but swore his lowly robot vole evoke
Would someday rise in sections to interrogate the Holy Ghost
(I knew it!)
Holy smokes!
Father, black suit white collar
Kiddie porn dungeon, guns, and three fingers for your daughters
Caught belly-up, antique Nazi paraphernalia
You can not pay you bills with holy water and Hail Mary luck (Oh my!)
Shut this fucker, enjoy the Alcatraz shower fun
and mommies Madame cliche generation Agnostic front
It ate the nifty fate, the 1958 before the New-New Testament approved altar-boy
fistic rape
And «take me to your leader"lung as he dope manipulate toddler-fever (Leave him
alone!)
Call me crazy but I’ll bet that wasn’t God’s demeanor
Saw the meter peaking (Me too!)
Along island was Jesus every weekend spoon-fed to appease traditional love
bringing
of a little Pennsylvania shit-hole where elders movement
stressed the stellar therapeutic Bible cycle
One church with a fate and tackle store next door and not much MORE
So the two moved to New York, made babies raised on what they SAW
Christmas morning smelled fresher than angel pussy
But immaculate conception came second to playful goodies
Like laser-tag was way more spiritual than blood and body wafer bags
And mangier staff is swung as Santa ate the cookies (Well…)
When I was a saint ??? paint with snakes in Belize
said If only you’d memorized your prayers like you did your Kool-G!
By the time I was old enough to know what religion was
I was Catholicism-numb and truly didn’t give a (FUCK!)
94' Moved out the crib and it ain’t seen a steeple since
What Knievel-evil seeps in a Christian leader’s pitch
'till priests slack, slapped with parental advisory warnings
I’ll be auditioning God’s in my office on Monday morning
(Yeah!)
Uh oh! And yet another pill slipped
down the hatch and pass 'em through the kill-switch
I need a couple A’s for Q’s
I’m not an asshole I’m just a little confused
(This story reminds us of the one Jesus told about people who were kind and
helpful
to others. He said that one day the king would say to these people:
Come. Inherit the kingdom prepared for you. For when I was hungry you gave me food
When I was sick and you visited me. I was in prison and you came to me But the people asked, when Lord did we see you hungry and feed you?
Or sick or in prison and come to you? and the king answered:
In as much as you have done it unto one of the least of these, my brethren
You have done it unto me)
(Yeah!)
Just a little bruise in the back of the pews
Acting amused with a mask on them Vatican blues
For in the eyes of the organization I was raised in Aes is just another cynic-brick in Hell’s basement
Cubicle adjacent to the killers and rapists
For what? Drugs and fuck it, It’s part of growing up Like cups over dumb shits better than the schools
I’m not an asshole I’m just a little confused
Just a lit fuse in the back of the pews
Watching a thousand flavors of the same God feud
I figure ultimate-peace is the common theme
So its a no-brainer piece when the blood hit the screen
Got a basic good and evil sensibility born
Good neighbor know a halo ??? from horns
The more science invade, the more the karma than bread and booze
I’m not an asshole I’m just a little confused
Not an asshole I’m just a little confused
Not an asshole I’m just a little confused
Not an asshole I’m just a little confused
(You know what Aesop, to be completely honest you’re a fucking asshole)
Songtekstvertaling
Wat is het? Het is een verhaaltje met veel waarheid.
Een aards verhaal met een hemelse betekenis
Jezus vertelde vele gelijkenissen aan volwassenen en kinderen
Hij vertelde hen eenvoudig en oprecht, in woorden iedereen kon begrijpen
Zodat iedereen de les kan leren die hij probeerde te leren.…)
Ja!)
Ze waren egoïstisch met de helmen op de kleine bus.
Totdat brick fluid riolering de Get-retorted nikkel punks verminkte.
Langzaam aan, maar zwoer dat zijn nederige robot vole ...
Zou op een dag in secties opstaan om de Heilige Geest te ondervragen
Ik wist het!)
Krijg nou wat.
Vader, zwart pak witteboordje
Kinderporno kerker, wapens en drie vingers voor je dochters.
Opgevatte, antieke Nazi-parafernalia
Je kunt je rekeningen niet betalen met wijwater en Weesgegroetje geluk (Oh mijn!)
Hou die klootzak dicht, geniet van de Alcatraz douche plezier
en mama ' s Madame cliche generation Agnostic front
Het At het mooie lot, de 1958 voor het Nieuwe Testament goedgekeurde misdienaar.
fistic rape
En "breng me naar je leider"long als hij drugs manipuleert peuter-koorts (laat hem
alleen!)
Noem me gek, maar ik wed dat dat niet Gods houding was.
Ik zag de meter piepen.)
Langs het eiland was Jezus elk weekend met een lepel gevoed om de traditionele liefde te sussen.
brengen
van een klein Pennsylvania strontgat waar ouderen bewegen
stressed the stellar therapeutic Bible cycle
Een kerk met een lot en viswinkel hiernaast en niet veel meer
Dus de twee verhuisden naar New York, maakten baby ' s groot op wat ze zagen.
Kerstochtend rook verser dan engelenkussens.
Maar Onbevlekte Ontvangenis kwam op de tweede plaats.
Zoals laser-tag was veel spiritueler dan bloed en body wafer zakken.
En het personeel van mangier wordt geslingerd terwijl de Kerstman de koekjes at.…)
Toen ik een heilige was ??? verf met slangen in Belize
had je je gebeden maar onthouden zoals je je Kool-G deed.
Tegen de tijd dat ik oud genoeg was om te weten wat religie was
Ik was katholiek-verdoofd en gaf er echt niets om.)
94 ' verhuisde uit de wieg en het heeft geen toren meer gezien sinds
Welke Knievel-evil sijpelt in de toonhoogte van een christelijke leider
'totdat priesters verslappen, geslagen met ouderlijke waarschuwingen
Ik doe auditie voor God ' s in mijn kantoor maandagochtend.
Ja!)
Uh oh! En er gleed weer een pil uit.
door het luik en geef ze door de kill-switch.
Ik heb een paar A 'S nodig voor Q' s.
Ik ben geen klootzak. ik ben alleen een beetje in de war.
(Dit verhaal doet ons denken aan degene die Jezus vertelde over mensen die vriendelijk waren en
nuttig
op anderen. Hij zei dat op een dag de koning tegen deze mensen zou zeggen::
Komen. Erf het koninkrijk dat voor je is voorbereid. Want toen ik honger had gaf je me eten.
Toen ik ziek was en je me bezocht. Ik zat in de gevangenis en jij kwam naar mij, maar de mensen vroegen, wanneer Heer zagen we je hongerig en voeden?
Of ziek of in de gevangenis en naar jou komen? en de koning antwoordde:
Voor zover jullie het een van de allerlaatste hebben aangedaan, mijn broeders.
Je hebt het mij aangedaan.)
Ja!)
Gewoon een blauwe plek achterin de kerkbanken.
Acteren geamuseerd met een masker op de Vaticaanse blues
Want in de ogen van de organisatie die ik ben opgegroeid in Aes is gewoon een cynische baksteen in Hell ' S Kelder
Kast naast de moordenaars en verkrachters
Waarvoor? Drugs en fuck it, Het is een deel van opgroeien als bekers over domme eikels beter dan de scholen
Ik ben geen klootzak. ik ben alleen een beetje in de war.
Gewoon een verlichte lont achterin de kerkbanken.
Kijken naar duizend smaken van dezelfde God vete
Ik denk dat ultimate-peace het gemeenschappelijke thema is
Dus het is een simpel stuk toen het bloed op het scherm kwam.
Heb een basis goed en slecht gevoel geboren
Ken je een goede buur ??? van hoorns
Hoe meer wetenschap binnenvalt, hoe meer karma dan brood en drank.
Ik ben geen klootzak. ik ben alleen een beetje in de war.
Ik ben gewoon een beetje in de war.
Ik ben gewoon een beetje in de war.
Ik ben gewoon een beetje in de war.
(Je weet wat Aesop, om heel eerlijk te zijn je bent een verdomde klootzak)