Aesop Rock — Get Out of the Car songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Get Out of the Car" van Aesop Rock.
Songteksten
Been a bit since Mu died
Been a lot more loss in the wake
I recall thinking some day someone’s gonna say it’s all from the same cause and
effect
And I just couldn’t fathom
Blaming a whole new page on a made-up chain reaction
Each claim individual peaks and pockets
Pains and a slew of unique nuances
Nahmean?
When you wake up 8 years non-responsive
It’s a lot to process
Gone from a happier jack-in-the-box
To a package of clogged up chakras
Oh shazbat
Not the «ever after"he wanted from the «once upon a time»
Dot, dot, dot
Once upon a time he was so much more than a punchline for his own potshots
Ah, Watch the Impossible Kid
Everything that he touch turns promptly to shit
If I zoom on out I can finally admit
It’s all been a blur since Mu got sick
None of the subsequent years stood a chance
Whether you his moms or his mans
Whether you his pops or his girl
I was poison, heart full of canines, head full of voices
Whole life trying to quiet 'em down
Like a suicide king with a knife in his crown
Hounds at bay, but they just won’t stay
True friendship in a tugboat way
A go dark in the face of the fucked, when the fucked was a friend I was
basically done
Into the woods go his alien tongue
It was that or a textbook faking of funk
And I can’t
Here go the hindsight
8 years been one long blindside
I could pinpoint 7 more turns that occurred cuz he never really healed from the
first
Oh what a world
Any hack is a myth, any dap is a joke
Any map is a trick, any graph is a hoax
Ease on down, I’m burning up, I’m bleeding out
Knowing ain’t half the battle
That’s a bullshit quip written by some asshole
You can own what you are
And still sit around stoned in your car
Not doing shit, halfway to nill
Cranky and waiting for a boss key and hat full of bills
Get out the car, Aes
Songtekstvertaling
Een beetje sinds Mu stierf.
Er is veel meer verloren gegaan in het kielzog.
Ik herinner me dat ik dacht dat op een dag iemand zou zeggen dat het allemaal van dezelfde oorzaak is en
effect
En ik kon het gewoon niet doorgronden.
Een hele nieuwe bladzijde de schuld geven van een verzonnen kettingreactie.
Elke claim individuele pieken en zakken
Pijnen en een reeks unieke nuances
Nahmean?
Als je 8 jaar wakker wordt, reageert het niet.
Het is veel om te verwerken.
Weg van een gelukkiger jack-in-the-box
Naar een pakje verstopte chakra ' s
Oh shazbat
Niet de "ever after" die hij wilde van de "once upon a time"»
Dot, dot, dot
Er was eens een tijd dat hij zoveel meer was dan een clou voor zijn eigen potshots.
Kijk naar de onmogelijke jongen.
Alles wat hij aanraakt, verandert snel in stront.
Als ik uitzoom kan ik eindelijk toegeven
Het is allemaal wazig sinds M ' n ziekte.
Geen van de volgende jaren had een kans
Of je nu zijn moeders of zijn mannen bent
Of je nu zijn vader bent of zijn meisje.
Ik was vergif, hart vol honden, hoofd vol stemmen.
Het hele leven proberen ze te kalmeren.
Als een zelfmoord koning met een mes in zijn Kroon
Hounds op afstand, maar ze blijven gewoon niet.
Echte vriendschap op een sleepboot manier
Een go dark in the face of the fucked, when the fucked was a friend I was
in principe klaar
In het bos gaan zijn vreemde tong
Het was dat of een leerboek faken van funk
En ik kan het niet.
Daar gaan we dan.
8 jaar was één lange buitenzijde
Ik kan nog 7 bochten aanwijzen, want hij is nooit echt genezen.
allereerst
Oh wat een wereld
Elke hack is een mythe, elke dap is een grap.
Elke kaart is een truc, elke grafiek is een grap.
Rustig aan, Ik ben gloeiend heet, ik bloed leeg
Weten is niet de helft van de strijd
Dat is een bullshit quip geschreven door een of andere klootzak.
Je kunt bezitten wat je bent.
En nog steeds stoned zitten in je auto
Ik doe niets, halverwege Nil.
Chagrijnig en wachtend op een baas sleutel en hoed vol met rekeningen
Stap uit de auto, Aes.