Aesop Rock — Fast Cars songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fast Cars" van Aesop Rock.
Songteksten
Who’s that walking with a hole in his head?
Big bad Bazooka Tooth, I came to break bread
What’s a troop’s recipe for treacherous times?
I tell 'em… ah, fuck it, yo!
I pull the elephant tranq out of my neck
Gaffle a tank, count up the chips, wrastle the fangs off of my fist
Flood a little soldier blood over the ogre acres
On some holiday in Cambodia with motor-home appraisers
Pagans fade into the Kodachrome — now, later
With a lid to brow staple
Revisit the cobra loading zone
Molar foaming, but he hold his own wound
Cauterized, by the Zippo he had stole that afternoon
And my dog tags jingle by the monster island heart he built
Grew up with a jughead crown tilt and tardy slip
«Be all you can be» just never soothed us (Nope!)
You lost me in that part about scrubbing piss with a toothbrush
Holler scum’s lullaby
Live from the ultra-fly, sham city bunker
Where the coldest cults multiply alarmingly
Hush little baby, timeout!
The black market mockingbirds can not sing a lick
But learn to peck your eyes out
Of commission with love, out a tradition of wraiths
Pick on the visions that buzz, bet on the kitten’s escape
Solder the piston to pump — out a veteran amplifier
And magnify through the same lens that set the ants on fire
Flush the moppet hootenanny
Who could fancy, honor circuit when the circle’s every duke is clammy?
Trooper, scoop the food in pantry
Ante up, stupid!
May delusion feed em foofi candy
And pry the gold out of his tooth when lamping
Pocket all you can now
Block' will lead the lambs down
To the cold cutlery outfit, slaughter beef and cow tip
Pour the chief some fountain soda, motor prone to pen the holy opus
And pry this monkey off the Scoliosis like
Who’s that walking with a hole in his head?
Bazooka Tooth, gemini, I came to break bread
What’s a troop’s recipe for treacherous times?
I tell 'em fast cars, danger, fire and knives, let’s go
Fast cars, danger, fire and knives
Fast cars, danger, fire and knives
Fast cars, danger, fire and knives
I got her majesty Athena riding shotty wide-eyed
It’s like never mind the bullocks
Fuck, like every other week these hipster tabloids
Jumping on and off my Sex Pistol’s bullets
Like every other week he spins the bottle
Like every other week these fucking fanzines forget if they spit or swallow
Too bad your inner sheep never forgets to follow
Cause my inner greed to feed your hate for loving us is hostile
Fortunate for me, it coincides with what comes natural
So the mongrels that I run with turn the «fuck you’s» into fast food
Like a little freak sick of the 3 o’clock bully knuckle dust
Nursing his last shiner, finds the shoebox in his mother’s truck (uh-oh)
Tomorrow’s extra curricular punching bag
Will finger daddy’s widow maker out a brown lunch bag (bang)
This is where the hunch back snake oil peddlers
Stuck under the burgundy sky of spaghetti westerns
Tend to bubble up, weathermen huddle up
Today, the son of one too many «yes sir’s»
Kings his checkers, watch the double jump
Back with a platter of hot leeches that’ll drink up-every bloody drop down
To the last diseases, it’s A-E-S-O-P-R-O-C-K, the peak twister
Defender of the son of Vaughn Bode’s Cheech Wizard
I used to pray the treatments got easier with my aging
Like Serotonin weekends was merely comedic hazing
Wrong, but along his travels located the key to world peace:
Kill every motherfucker but me
You cool with that? Cool, bang
You? Cool, hang
You? No? Uh. bang? Cool
Sorry, dog, rules is rules
And too long have I followed yours
I’m trying to get them years back
And walk through every Cypher with dynamite in a beer hat
Who’s that walking with a hole in his head?
Bazooka Tooth Krueger, I came to break bread
What’s a troop’s recipe for treacherous times?
I tell 'em fast cars, danger, fire and knives, let’s go
Fast cars, danger, fire and knives
Fast cars, danger, fire and knives
Fast cars, danger, fire and knives
I got her majesty Athena riding shotty wide-eyed
Songtekstvertaling
Wie loopt er met een gat in zijn hoofd?
Grote slechte Bazooka tand, ik kwam om brood te breken
Wat is het recept van een troep voor verraderlijke tijden?
Ik zeg ze...
Ik trek de olifant verdoving uit mijn nek
Gaffel een tank, tel de chips, wikkel de tanden van mijn vuist
Laat een beetje soldaatje bloed over de ogre acres stromen.
Op een vakantie in Cambodja met taxateurs van auto ' s
Heidenen vervagen in de Kodachrome-nu, later
Met een deksel om te wenkbrauwen
Revisit the cobra loading zone
Kiesschuim, maar hij houdt zijn eigen wond vast.
Dichtgeschroeid, door de Zippo die hij die middag had gestolen
En mijn naamplaatjes jingle bij het monster island hart dat hij bouwde
Groeide op met een jughead crown tilt en traagheid slip
"Wees alles wat je kunt zijn" heeft ons alleen nooit gerustgesteld (Nope!)
Je verloor me in dat deel over pis schrobben met een tandenborstel
Het slaapliedje van Holler.
Live vanuit de ultra-fly, sham city bunker
Waar de koudste sekten zich alarmerend vermenigvuldigen
Stil kleine baby, time-out!
De zwarte markt spotlijsters kunnen geen likje zingen
Maar leer je ogen uit te pikken.
Van commissie met liefde, uit een traditie van spoken
Kies de visioenen die zoemen, wed op de ontsnapping van het poesje.
Soldeer de zuiger om een veteraan versterker uit te pompen
En vergroot door dezelfde lens die de mieren in brand stak.
Spoel de moppet hootenanny
Wie zou dat willen, eer circuit als elke hertog van de cirkel klam is?
Trooper, schep het eten in de voorraadkamer.
Inzetten, idioot!
Mag waanideeën hen foefi snoep geven
En het goud uit zijn tand trekken als hij lampt
Pocket all you can now
Block zal de lammeren naar beneden leiden
Naar de cold messenmakerij, slachtrund en koeienstip
Schenk de chef wat frisdrank in, motor gevoelig voor de Heilige opus.
En wrik deze aap van de scoliose af als
Wie loopt er met een gat in zijn hoofd?
Bazooka tand, tweelingen, ik kwam om brood te breken
Wat is het recept van een troep voor verraderlijke tijden?
Ik vertel ze snelle auto' s, gevaar, vuur en messen, laten we gaan
Snelle auto ' s, gevaar, vuur en messen
Snelle auto ' s, gevaar, vuur en messen
Snelle auto ' s, gevaar, vuur en messen
Ik heb Hare Majesteit Athena neergeschoten.
Laat de bullocks maar.
Fuck, zoals elke andere week deze hipster tabloids
Springen op en van mijn Sex Pistol kogels
Zoals elke week draait hij de fles.
Zoals elke andere week vergeten die verdomde fanzines of ze spugen of slikken.
Jammer dat je innerlijke schaap nooit vergeet te volgen.
Want mijn innerlijke hebzucht om jouw haat te voeden omdat ik van ons hou, is vijandig.
Gelukkig voor mij, valt het samen met wat natuurlijk komt.
Dus de bastaards waar ik mee ren veranderen de" fuck you ' s " in fast food
Als een kleine freak ziek van het 3 uur bully knokkel stof
Hij verzorgde zijn laatste blauwe oog, vond de schoenendoos in de truck van zijn moeder.)
De boksbal van morgen.
Will vinger papa ' s weduwe maker uit een bruine lunchzak (bang)
Dit is waar de "inch back snake oil peddlers"
Vast onder de Bourgondië hemel van spaghetti westerns
Weathermen verzamelen zich.
Vandaag, de zoon van een te veel "ja meneer' s»
Kings his checkers, watch the double jump
Terug met een schotel hete bloedzuigers die elke druppel op zullen drinken.
Tot de laatste ziekten, Het Is A-E-S-O-P-R-O-C-K, de piek twister
Verdediger van de zoon van Vaughn Bode ' s Cheech Wizard
Ik bad dat de behandelingen makkelijker werden met mijn veroudering.
Alsof serotonine weekends alleen maar komische ontgroening was.
Fout, maar tijdens zijn reizen vond hij de sleutel tot wereldvrede.:
Dood elke klootzak behalve ik.
Vind je dat goed? Cool, bang
Jij? Cool, hang
Jij? Nee? Uh. bang? Koel
Sorry, dog, regels zijn regels.
En te lang heb ik de jouwe gevolgd.
Ik probeer ze jaren terug te krijgen.
En loop door elke Cypher met dynamiet in een bierhoed.
Wie loopt er met een gat in zijn hoofd?
Bazooka Tooth Krueger, ik kom brood breken.
Wat is het recept van een troep voor verraderlijke tijden?
Ik vertel ze snelle auto' s, gevaar, vuur en messen, laten we gaan
Snelle auto ' s, gevaar, vuur en messen
Snelle auto ' s, gevaar, vuur en messen
Snelle auto ' s, gevaar, vuur en messen
Ik heb Hare Majesteit Athena neergeschoten.