Aesop Rock — Bent Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bent Life" van Aesop Rock.
Songteksten
I take 10 steps with a bedlamped vision
Study the disorders we’ve absorbed inside the village
I understand the plagues and shake hands with my grimace that remain up in my face like top to bottom train car feelings
Lets question the ascension of a broken social icon in various domino affect
I’m blow this hex over the mission
Just to administer the indoor sucker punch to (?) its pitiful condition
With no alibi love is used as a guide by the civilized
Some see it as the body heat you feel when you close your eyes
That’s so much of a lie, you can leave your hair dyed and scorch your roots
As the truth hits your ears begin to cry
«Why Is It Like This!"Why the fuck do I care?
I don’t have the answers, or at least the ones you want to hear
City lights look like bright groups of fire flies
Many see the truth (the proof) only when the liar dies
Tires screech to a halt, the ground cries
Spit sparks speak to the streets
The skid marks are replies
Read discussions of what we rode through entrenched in the vocals]
The hopeless stay hopeful (the toxic fumes choke you)
As I walk out my door, step into the pollution
(I breathe in the problems) exhale solutions
Physically the situation’s hard to stop
I had a wicked jump shot and sold crack rock on back blocks
Casualties in this apocalypse (street chronicle)
abnormal abdominals (push-ups phenomenal)
Relaxin drinking my 6-pack maxing
faxing my thoughts on the satellite, via Donahue (push it)
Table talk, salt and pepper conversation
Integrated sectors, metropolis and mecca
It’s a conspiracy (you know), I can’t lie dukes
Sometimes I feel the rats got a better deal than I do
(Chorus)
It goes thieves, bandits, low lives, scum
Punks that buckle under the rumple of my drum
Steadily searching for something new under the sun
But its stagnant, act of development first of madness
Thieves, bandits, low lives, scum
Punks that buckle under the rumple of my drum
Steadily searching for something new under the sun
But its hurtin, act of development first diversion
A new universe in ancient, so I stay patient
In a gravel pit, travelin thoughts and ravelin, pacing
Embracing light of America, and found a shade of darkness (underground)
The traincar used to be my apartment
Sick of people rushin in the doors before I get out
Conductors closing the doors before I get in, I shout
«The Biz is Coming, The Biz is Coming!»?
Don’t get worried now (We've been in a cold world!)
We just getting flurries now?
Yeah, its like sloooowww dooowwwn,
You’re movin much to fast to bust through the finale fashioned glass
Its delicate demeanor and I teach you how to hang
But we like 1970 something 20 clicks outside your name (tear obedience)
I apologize for the faulty academics
but they placed us in a miserable stasis
I let bygones be bygones
But tryin to see eye to eye with the face lift
just aint working the way the manual paints it See I soak in a blue note factory
While most cats hassle bandits lamping (?) solo
And when the last red brick topples over the earth
to intercept your crooked little mess
I can be found in a social coma directly to your left
Engaged in a conversation, a marvel with my breath
Regarding how to document the shady baby steps
I bounce checks like a modern
Sleep with one eye open while the other two drift
together specimens from the promise land
This for the thinkers
This for the erchants allergic to they own stingers
This for the absurd verdict linkers
This for that cat at my shows that’s always got prophetic opinions
but cant remember where his drink is
I’m wallowing, shrugging I’m plugging your corporation
Cause we alley cats addicted to the sickly warped sensation
Answer this: when all that’s said and done
are you a memorable troop or just a lab rat on the run
Choose one
Songtekstvertaling
Ik neem 10 stappen met een bedlamme visie
Bestudeer de stoornissen die we hebben opgenomen in het dorp.
Ik begrijp de plagen en schud de hand met mijn grimas die in mijn gezicht blijven als van boven tot onder trein auto gevoelens
Laten we de ascentie van een gebroken sociaal icoon in verschillende domino beïnvloeden
Ik blaas deze vloek op over de missie.
Gewoon om de indoor sucker punch toe te dienen aan (?) de erbarmelijke toestand
Zonder alibi wordt Liefde gebruikt als gids door de beschaafde mensen.
Sommigen zien het als de lichaamswarmte die je voelt als je je ogen sluit.
Dat is zo ' n leugen, je kunt je haar geverfd laten en je wortels verschroeien.
Als de waarheid je oren raakt, begin je te huilen.
"Waarom Is Het Zo!Wat kan mij dat schelen?
Ik heb de antwoorden niet, of tenminste degene die je wilt horen.
Stadslichten lijken op heldere groepen vuurvliegen.
Velen zien de waarheid slechts als De Leugenaar sterft.
Banden krijsen tot stilstand, de grond huilt
Spit sparks praat tegen de straten
De remsporen zijn antwoorden.
Lees discussies over waar we doorheen reden in de zang]
De hopelozen blijven hoopvol (de giftige dampen verstikken je)
Als ik mijn deur uitloop, stap in de vervuiling
Adem oplossingen uit.
Fysiek is de situatie moeilijk te stoppen
Ik had een sprongschot en verkocht crack op achterblokken.
Slachtoffers in deze apocalyps (street chronicle)
abnormale buikspieren (push-ups fenomenaal)
Relaxin drinkt mijn 6-pack maxing
faxing my ideas on the satellite, via Donahue (push it)
Tafelpraat, gesprek over zout en peper
Geïntegreerde sectoren, metropolis en Mekka
Het is een samenzwering.
Soms denk ik dat de ratten een betere deal hebben dan ik.
(Chorus)
Het gaat over dieven, bandieten, lage levens, uitschot
Punks that gesp under the repel of my drum
Gestaag op zoek naar iets nieuws onder de zon
Maar zijn stagnerende, ontwikkelingsdaad eerst van waanzin
Dieven, bandieten, lage levens, uitschot
Punks that gesp under the repel of my drum
Gestaag op zoek naar iets nieuws onder de zon
Maar zijn hurt, daad van ontwikkeling eerste afleiding
Een nieuw universum in de oudheid, dus ik blijf geduldig
In een grindput, reizen gedachten en ravelin, ijsberen
Omarmd licht van Amerika, en vond een schaduw van duisternis)
De traincar was vroeger mijn appartement.
Ik heb genoeg van de mensen die rushin in de deuren hebben voor ik naar buiten ga.
Geleiders die de deuren sluiten voordat ik binnenkom, roep ik
"De Biz komt, de Biz komt!»?
Maak je nu geen zorgen (We hebben in een koude wereld gezeten!)
Krijgen we nu flurries?
Ja, Het is als sloooww dooowwwn,
Je beweegt veel te snel om door de finale te breken.
Zijn delicate houding en ik leer je hoe je moet hangen.
Maar we houden van 1970 iets 20 klikken buiten je naam (traan gehoorzaamheid)
Mijn excuses voor de slechte academici.
maar ze plaatsten ons in een ellendige stase.
Ik laat het verleden rusten.
Maar ik probeer oog in oog te staan met de facelift.
ik werk gewoon niet zoals de handleiding het schildert Zie Ik weken in een Blue note fabriek
Terwijl de meeste katten bandieten lastig vallen met lamping (?) solo
En als de laatste rode steen over de aarde valt
om je scheve kleine puinhoop te onderscheppen
Ik kan gevonden worden in een sociale coma direct aan uw linkerkant
Bezig met een gesprek, een wonder met mijn adem
Met betrekking tot het documenteren van de schaduwrijke kleine stappen
Ik stuiter cheques als een moderne
Slaap met één oog open terwijl de andere twee drijven
samen specimens van het Beloofde land
Dit is voor de denkers.
Dit voor de erchants die allergisch zijn voor hun eigen stingers.
Dit voor de absurde uitspraak linkers
Dit voor die kat op mijn shows die altijd profetische meningen heeft
maar ik weet niet meer waar zijn drankje is.
Ik wentel, haal mijn schouders op Ik sluit jouw bedrijf aan
Want wij alley cats verslaafd aan de ziekelijke verwrongen sensatie
Antwoord Dit: wanneer alles wat gezegd en gedaan is
ben je een gedenkwaardige troep of gewoon een lab rat op de vlucht
Kies er een.