Aesop Rock — Basic Cable songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Basic Cable" van Aesop Rock.
Songteksten
television, all hail grand pixelated god of fantasy, murder scape and perspective
fuck a sore channel changed digit
I sit with a nasty network intervenes plan
with a stable diet of my cable pirate
yo, the doctor is in, the doctor is on born the bastard son of static radiance cloned to welcome in every home
lead a blue screen, bruised dream canope
victim of the cursed nursed Technicolor drunk support team
ooh, I love all advertisements
though accused by robot news casters who capture and pollute
spoon fed hazardous fog to joy luck catholic squad
please take me, please calm me, please make me a zombie
please I want to donate my brain to the monstrous Panasonic profit
now, twenty first century plagued
dispersed to wide eyed glamour addict patients
telecast patrons
blue be the propaganda banners, well, sure I’ll be a Marine
with a clean sword and blue uniform, it only takes a dollar and a dream
and I abide great idiot box power supply, fuzz vapor,
black out of New York, hey honey, get the generator
I’m in a doom, doom generation, pacin', ancient electric secret
never sleepin' to miss the AM oasis
my name is a wired heart, sloppy obligation
turn my stilt into my guilt and have a chatter box blame frame adjacent station
make reality scrambled and suck the life out of a hidden vandal
and loving every minute of the gimmick, change the channel
plug it in, turn it on, prop me up against the couch
lights out, I ain’t ever gonna have to leave my house
satellite dish, get up on my wish list, turn me to a tyrant
let my clean spirit dissolve through the appliance
plug it in, turn it on, be my mother when she’s gone, great
wipe the spittle off my chinny-chin during the breaks
if I gotta go blind I’mma do it for the love of all television kind
and that’s fine, and that’s fine…
make me a star, I wanna touch gold
hold me suspended in a dream, mearly inches from the screen
deleted passions sacrificed to one electron monster
crucify my little future to the monitor
damn it feels good, turn on, tune in zoom in to hug the bug up in your family function
but the children seem to love it yes mother, me and wild discovery
and heard the static flock to where I sleep
by the glow of that magic box big speaker
stereo mastered often kill the freak seekers, eyes spiraling
tangled in the star spangled wiring
I can turn from toxicated visuals
and all the kings horses abort the loyalty to royalty
fuck the fortress
riddle me with glee, hoist the end all telepromter above my sleeping head
I’ll be dead by morning anyway
color my values with mundane humor in thirty minute tickets
to feel the magnetic seal picket censorship
I want commercials twenty four-seven
I wanna shop from my bed and set an example for all my overworked, underpaid brethren
I bond with a six string (?) correspondence
and lurking circuitry circus
with allegiance pledged beyond the glass surface
adamant students within the fine school of possessed graduate catalysts
channel zero addict, immaculate
it goes- big screen, little screen, any screen’ll do just let me hold the controller and I won’t have to murder you
plug it in, turn it on, let my little eyes glaze
twenty screens lined up along the borders of the maze
I wanna see the five day forecast, fourteen days in advance
so I can get my two weeks notice every time the sun dance
plug it in, turn it on, silent fix better than nothing
let a once divine soul feel the functions of the hypnotist
the viciousness, ridiculous, peaking a dummy’s interest
touch the power button meet your maker, ain’t that something?
plug it in, turn it on, say goodbye to Sunday afternoon
fix the antenna, sit back and let disaster bloom
it’s a beautiful sight, with a most ugly intention
but I taste it everyday and bathe inside the consequences
plug it in, turn it on, never once have you talked back to me your majesty, I love you, I despise you
my everyday is sitcom, soaps, news, bad dramatization
come along with me, my friend for the most glorious sensation
Songtekstvertaling
televisie, heil Grand pixelated god of fantasy, murder scape and perspective
fuck een pijnlijk kanaal veranderd cijfer
Ik zit met een vervelend netwerk interventiones plan
met een stabiel dieet van mijn kabelpiraat
yo, de dokter is binnen, de dokter is op born de bastaardzoon van statische straling gekloond om te verwelkomen in elk huis
leid een blauw scherm, gekneusde droom canope
slachtoffer van het vervloekte Technicolor dronketeam.
ooh, ik hou van alle advertenties
hoewel beschuldigd door robotnieuwskasters die vangen en vervuilen
lepel voedde gevaarlijke mist aan joy luck katholieke eenheid
neem me alsjeblieft, kalmeer me alsjeblieft, maak een zombie van me
alsjeblieft, Ik wil mijn hersenen doneren aan de monsterlijke Panasonische winst.
nu, de 21e eeuw geplaagd
verspreid over patiënten met glamour verslaafde met grote ogen
telecast-klanten
blauw zijn de propaganda spandoeken, nou, zeker zal ik een marinier zijn
met een schoon zwaard en blauw uniform, kost het maar een dollar en een droom.
en ik verdraag grote idiote stroomtoevoer, fuzz vapor,
black out uit New York, Hey schat, haal de generator
Ik ben in een doem, doemgeneratie, pacin', ancient electric secret
nooit slapen om de AM oasis te missen
mijn naam is een bedraad hart, slordige verplichting
verander mijn stilt in mijn schuld en heb een chatter box schuld frame aangrenzende station
maak de realiteit vervormd en zuig het leven uit een verborgen vandaal.
en van elke minuut van de gimmick houden, het kanaal veranderen
plug het in, zet het aan, duw me tegen de bank
lichten uit, Ik hoef nooit mijn huis te verlaten.
satellietschotel, sta op mijn verlanglijstje, verander me in een tiran.
laat mijn schone geest oplossen door het apparaat.
plug het in, zet het aan, Wees mijn moeder als ze weg is, geweldig
veeg de speeksel van mijn kin tijdens de pauzes
als ik blind moet worden doe ik het voor de liefde van alle televisie
en dat is prima, en dat is prima.…
Maak een ster van me, Ik wil goud aanraken
hou me vast in een droom, heel klein van het scherm
verwijderde passies opgeofferd aan één elektronenmonster
kruisig mijn kleine toekomst aan de monitor
verdomme het voelt goed, zet aan, stem af in zoom om de bug op te knuffelen in je familiefunctie
maar de kinderen lijken ervan te houden ja moeder, ik en wild discovery
en hoorde de statische kudde naar waar ik slaap
bij de gloed van die magische doos grote speaker
stereo beheerst doodt vaak de freaky seekers, ogen spieken
verstrikt in de star spangled bedrading
Ik kan me afkeren van giftige beelden.
en alle paarden van kings breken de trouw aan de koning af.
de pot op met het fort.
raadsel me met vrolijkheid, hijs het einde alle telepromter boven mijn slaapkop
Morgen ben ik toch al dood.
kleur mijn waarden met alledaagse humor in dertig minuten tickets
om de magnetische seal picket censuur te voelen
Ik wil reclamespots 24/7.
Ik wil winkelen vanuit mijn bed en een voorbeeld stellen voor al mijn overwerkte, onderbetaalde broeders.
Ik verbind me met een zes string (?) correspondentie
en loerend circuitcircus
met trouw verpand buiten het glazen oppervlak
onvermurwbare studenten binnen de fijne school van bezeten afgestudeerden katalysatoren
Channel zero verslaafde, Onbevlekt
het gaat - groot scherm, klein scherm, elk scherm laat me gewoon de controller vasthouden en ik hoef je niet te vermoorden
plug het in, zet het aan, Laat mijn kleine ogen glazuur
twintig schermen langs de grenzen van het doolhof
Ik wil de vijfdaagse voorspelling zien, veertien dagen van tevoren.
dus ik kan mijn twee weken opzegtermijn elke keer als de zon dans
stop het in, zet het aan, stille fix beter dan niets
laat een eens goddelijke ziel de functies van de hypnotiseur voelen
de wreedheid, belachelijk, de interesse van een dummy pieken
druk op de knop, ontmoet je maker, is dat niet geweldig?
plug het in, zet het aan, neem afscheid van zondagmiddag
repareer de antenne, leun achterover en laat ramp bloeien
het is een prachtig gezicht, met een zeer lelijke Intentie
maar ik proef het elke dag en baad in de gevolgen
steek het in, zet het aan, nooit heb je tegen me gepraat Uwe Majesteit, ik hou van je, ik veracht je
mijn alledaagse is sitcom, soaps, nieuws, slechte dramatisering
kom met me mee, mijn vriend voor de meest glorieuze sensatie.