Aesop Rock — Attention Span songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Attention Span" van Aesop Rock.
Songteksten
Every little step we take breaks the dreams
Of a war pig itching to re-stitch the seams
Namsayin, when I walk, I wanna break concrete!
Ox will spit some shit that’ll reflect off the mirror
My light beams are mad bright, they stay clever
Yo, challenge an Ox member, get a valve severed
Found your body in the desert (Scavenger's dessert)
Yeah yeah I rap tight like Saran
Plus enter battles talkin shit like «Look mom, no hands»
I’m tired of cats tryin to sum me
You can’t add that far yet, that counting is far fetched
I treat MC like K-9s
Throwin words at they face to see if they bite when they catch
I told you my poetry sponsors Gillette
Now you standing there wit razors in your head like barrettes
Man, if the mic had ass cheeks
The sticker in my hand would say priority seating
And man, I don’t know if it was me or you
But your girl was on my dick like she was teethin'
You play the role, I’ll play the poppy seed on top of you
The godspeed is actual, that doesn’t mean I act usual
One of the first MC’s to give the crowd full attention
Cuz you need love and affection
If we could absorb every star in the sky
We noticed some shine brighter than others, you wonder why
It’s the simple things in life that turn the peasants into leaders
And we know the differences between the walkers and the sleepers
I boogie with picketer vision, carbon based stickler
City piss aroma, therapy coma, clone sitter
Itching to pigeonhole villain soul magnet
Feelers activate
Passion ate the germ, and the book met the worm
I hold a book of matches captive to flash if
The sunbeams flatline
Via thick fatigue episodes, brewed in batches
The flirt of cursed perks nursed broken skeleton patches
One muddy veteran collapsed the untapped resource center
Housing style pageants
My little limbs lasso katydid wings
While mankind’s babysteps break dirt and demon
I know a crossbreed strung well in the key of
Mass times weight times tamed semantics
Encompassing that which splits lips but never supplied the bandage
To hell with plastic, we edit splendid
Tap it on the shoulder, grab it, tag it, apprehend it
Lend it to the devil to befriend it, wrench it back, mend it again
It still never renders suspended 'bove finicky picket fences
Now every droid dreams to manufacture hearts
Start with cadaver parts and a blueprint
He followed the precedent set by war pigs of a yesteryear
Let the tears braid
And skip a stone over the reservoir to shake the whole charade
Gold-plated tomb or spittoon
I couldn’t see
I fell asleep holding an Appleseed, woke up holding a tree
The only bridge I ever burned along this legacy I dance
Was the one that linked the cities of Prosperity and Chance
Songtekstvertaling
Elke stap die we zetten breekt de dromen
Van een oorlogsvarken dat de naden opnieuw wil naaien
Namsayin, als ik loop, wil ik beton breken!
Ox spuugt wat stront uit de spiegel.
Mijn licht stralen zijn fel, ze blijven slim.
Yo, daag een Ox lid uit, laat een klep doorsnijden
Ik vond je lichaam in de woestijn.)
Ja ja ik rap strak als Saran
Plus enter battles die onzin uitkramen als " Kijk mam, geen handen»
Ik ben het zat dat katten me willen samenvatten.
Zo ver kun je nog niet komen, dat tellen vergezocht is.
Ik behandel MC als K-9s.
Gooi woorden naar hun gezicht om te zien of ze bijten als ze vangen
Ik zei toch dat mijn poëzie sponsors Gillette
Nu sta je daar met scheermesjes in je hoofd als karetten
Man, als de microfoon billen had
Op de sticker in mijn hand zou staan:
En man, ik weet niet of jij of ik het was.
Maar je meisje zat op mijn lul alsof ze teethin'
Jij speelt de rol, Ik speel het papaverzaad bovenop je.
Dat betekent niet dat ik me normaal gedraag.
Een van de eerste MC ' s die de menigte volledige aandacht geeft
Omdat je liefde en affectie nodig hebt.
Als we elke ster in de lucht konden absorberen
We zagen dat sommige stralen helderder waren dan andere, je vraagt je af waarom
Het zijn de simpele dingen in het leven die van de boeren leiders maken.
En we kennen de verschillen tussen de wandelaars en de slapers
Ik boogie met picketer visie, op koolstof gebaseerde stickler
Stad pis aroma, therapie coma, kloon sitter
Jeukend naar een zwarte schurk zielmagneet
Voelers activeren
Passie at de kiem, en het boek ontmoette de worm
Ik heb een boek met lucifers gevangen om te flitsen als
De platlijn van de zonnestralen
Via Dikke vermoeidheidsepisodes, gebrouwen in batches
De flirt van vervloekte extraatjes gekoesterd gebroken skelet pleisters
Een modderige veteraan stortte in het onaangeboorde broncentrum.
Schoonheidswedstrijden
Mijn kleine ledematen lasso katydid wings
Terwijl de babysteps van de mensheid vuil en demon breken
Ik ken een gekruiste goed in de sleutel van
Massa maal gewicht maal getemde semantiek
Om datgene te omvatten, wat de lippen splijt, zonder dat het verband wordt gelegd.
Naar de hel met plastic, we bewerken prachtig
Tik op de schouder, pak het, tik het, pak het aan.
Leen het aan de duivel om er vrienden mee te worden, wring het terug, herstel het opnieuw
Het maakt het nog steeds nooit opgeschort ' bove finicky picket hekken
Nu droomt elke droid om harten te maken.
Begin met kadaverdelen en een blauwdruk
Hij volgde het precedent dat werd geschapen door oorlogsvarkens van vroeger.
Laat de tranen vlechten
En sla een steen over het reservoir om de hele poppenkast te schudden.
Vergulde tombe of spuugbak
Ik kon niets zien.
Ik viel in slaap met een appelzaad, werd wakker met een boom
De enige brug die ik ooit verbrand heb langs deze erfenis dans ik
Was degene die de steden van welvaart en toeval verbond