Aerosmith — Nobody's Fault songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nobody's Fault" van Aerosmith.
Songteksten
Lord I must be dreaming, what else could this be Everybody’s screamin', runnin' for the sea
Holy lands are sinkin', birds take to the sky
The prophets all are stinkin' drunk, I know the reason why
Eyes are full of desire, mind is so ill at ease
Everything is on fire, shit piled up to the knees
Out of rhyme or reason, everyone’s to blame
Children of the season don’t be lame
Sorry, you’re so sorry, don’t be sorry
Man has known and now he’s blown it upside down
And hell’s the only sound
We did an awful job and now they say it’s nobody’s fault
Old Saint Andres seven years ago
Shove it up their richters, red lights stop and go Noblemen of courage listen with their ears
Spoke but how discouragin' when no one really hears
One of these days you’ll be sorry, too many houses on the stilt
Three million years or just a story, four on the floor up to the hilt
Out of rhyme or reason, everyone’s to blame
Children of the season don’t be lame
Sorry, you’re so sorry, don’t be sorry
Man has known and now he’s blown it upside down
And hell’s the only sound
We did an awful job and now we’re just a little too late
Eyes are full of desire, mind is so ill at ease
Everything is on fire, shit piled up to the knees
California showtime, 5 o’clocks the news
Said everybody’s concubine was prone to take a snooze
Sorry, you’re so sorry, don’t be sorry
Man has known and now he’s blown it upside down
And hell’s the only sound
We did an awful job and now we’re just a little too late
Songtekstvertaling
Heer Ik moet dromen, wat kan dit anders zijn iedereen schreeuwt, rent naar de zee
Heilige landen zinken, vogels nemen naar de hemel
De profeten zijn allemaal dronken, ik weet waarom.
Ogen zijn vol verlangen, geest is zo slecht op zijn gemak
Alles staat in brand.
Zonder rijm of reden, is het de schuld van iedereen.
Kinderen van het seizoen zijn niet saai.
Sorry, het spijt je.
De mens heeft het geweten en nu heeft hij het op zijn kop gezet.
En de hel is het enige geluid
We hebben slecht werk geleverd en nu zeggen ze dat het niemands schuld is.
Zeven jaar geleden
Stop het in hun richters, rode lichten stoppen en gaan edelen van moed luisteren met hun oren
Sprak maar hoe ontmoedigend als niemand het echt hoort
Een dezer dagen zul je spijt hebben, te veel huizen op de stilt.
Drie miljoen jaar of gewoon een verhaal, Vier op de vloer tot het heft
Zonder rijm of reden, is het de schuld van iedereen.
Kinderen van het seizoen zijn niet saai.
Sorry, het spijt je.
De mens heeft het geweten en nu heeft hij het op zijn kop gezet.
En de hel is het enige geluid
We hebben het vreselijk gedaan en nu zijn we gewoon een beetje te laat.
Ogen zijn vol verlangen, geest is zo slecht op zijn gemak
Alles staat in brand.
California showtime, 17: 00 uur het nieuws
Hij zei dat iedereens concubine een dutje deed.
Sorry, het spijt je.
De mens heeft het geweten en nu heeft hij het op zijn kop gezet.
En de hel is het enige geluid
We hebben het vreselijk gedaan en nu zijn we gewoon een beetje te laat.