Aerodrone — Spin songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Spin" van Aerodrone.

Songteksten

I put the effort in
I get nothing back
I don’t mind it
It’s all a matter of chance
I was way too nice and now I pay the price
I’m not really your friend
I just wanna hook up!
Someday when I’m older
I’ll realize
That I was wrong
But right now
It feels like
I just want
Everyone!
You say it’s really sad that I’m not around
But when I am back you could care less!
Whatever I don’t care I knew it’d be this way
And if I were you, I’d do the same thing
It’s all better now it’s all over and done
I’m moving on now and things are different
I still kind of stare and wish that you were there
But I know in the end you’ll just tell me that
I’m sorry you got hurt
But I won’t take sides
This is how we spin
You know this really happens a lot!
And don’t give in to all our promises
We lie, we lie, we lie 'cause we just want fun!

Songtekstvertaling

Ik heb er moeite voor gedaan.
Ik krijg niets terug.
Ik vind het niet erg.
Het is allemaal een kwestie van toeval.
Ik was veel te aardig en nu betaal Ik de prijs.
Ik ben niet echt je vriend.
Ik wil gewoon wat afspreken.
Op een dag als ik ouder ben
Ik zal me realiseren
Dat ik het mis had.
Maar op dit moment
Het voelt als ...
Ik wil gewoon ...
Iedereen!
Je zegt dat het triest is dat ik er niet ben.
Maar als ik terug ben, kan het je niets schelen.
Wat het ook is, Ik wist dat het zo zou zijn.
En als ik jou was, zou ik hetzelfde doen.
Het is nu allemaal beter. het is voorbij.
Ik ga nu verder en de dingen zijn anders.
Ik staar nog steeds en wou dat je er was.
Maar ik weet dat je me uiteindelijk zult vertellen dat
Het spijt me dat je gewond bent geraakt.
Maar ik kies geen kant.
Zo draaien we.
Je weet dat dit echt veel gebeurt!
En geef niet toe aan al onze beloften
We liegen, we liegen, we liegen omdat we plezier willen!