Aerodrone — Alone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alone" van Aerodrone.
Songteksten
I’m in love again
I don’t want you to know that it’s just a game
You were so right to say
I’m so selfish for being this way
Walk away, yeah just walk away
But somehow i know you’ll be back again
And i’ll tell you that i love you
Like you want me to say
And if you try to leave me
I’ll make you find me again
And i know when you hear me
You’ll believe all that i’ve said…
But it’s so cold and empty here
I’m alone
But i’m still with you
I don’t know just what i should do
It will hurt me that way
I keep writing it down but it’s so hard to say
You won’t see this side of me
I’ll make sure that my lips are sealed
But somehow everything slipped through
You found out the awful truth
You can’t believe that
I would ever
Do something
Like this to you
And i’ll tell you that i love you
Like you want me to say
And if you try to leave me
I’ll make you find me again
And i know when you hear me
You’ll believe all that i’ve said…
But it’s so cold and empty here
Songtekstvertaling
Ik ben weer verliefd.
Ik wil niet dat je weet dat het maar een spel is.
Je had gelijk om te zeggen:
Ik ben zo egoïstisch dat ik zo ben.
Loop weg, loop gewoon weg.
Maar ik weet dat je weer terugkomt.
En Ik zal je zeggen dat ik van je hou.
Zoals je wilt dat ik zeg
En als je me probeert te verlaten
Ik zorg dat je me weer vindt.
En ik weet wanneer je me hoort
Je gelooft alles wat ik gezegd heb.…
Maar het is hier zo koud en leeg.
Ik ben alleen.
Maar ik ben nog steeds bij je.
Ik weet niet wat ik moet doen.
Het zal me pijn doen op die manier
Ik blijf het opschrijven, maar het is moeilijk te zeggen.
Je zult deze kant van mij niet zien.
Ik zal zorgen dat mijn lippen verzegeld zijn.
Maar op een of andere manier glipte alles er doorheen.
Je hebt de vreselijke waarheid ontdekt.
Dat kun je niet geloven.
Dat zou ik nooit doen.
Doe iets.
Zoals dit voor jou.
En Ik zal je zeggen dat ik van je hou.
Zoals je wilt dat ik zeg
En als je me probeert te verlaten
Ik zorg dat je me weer vindt.
En ik weet wanneer je me hoort
Je gelooft alles wat ik gezegd heb.…
Maar het is hier zo koud en leeg.