Aeone — Angleterre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Angleterre" van Aeone.
Songteksten
Well, the sun rose high in the English sky
And we set our sail for the morning tide
From home — my home
And we bade farewell with a loving kiss
To the ancient land and the silver mist
My home — oh Now the winter’s come
And the birds have flown back over the sea
And it seems so long
That I’ve been gone from the island of green…
Oh, Angleterre
Now I know deep down in the heart of me
I’ll be forever there
Oh, Angleterre — my Angleterre
Well, the winds of change have blown away
And I found me another time and place
Called home — my home
In this foreign land my spirit sang
And I held the future in my hand
Like gold — oh But the memory of my fairest isle
Lies safe in my dreams
Like the mother of my soul
She’ll always wait there for me…
Oh, Angleterre
Now I know deep down in the heart of me
I’ll be forever there
Oh, Angleterre — my Angleterre
Tous les nuits je reconnai
(Every night I realise)
L’amour est dans mon coeur
(The love is in my heart)
Je vois un soleil d’or sur la mer
(I see a golden sun upon the sea)
Et tous le jours, je repete les mots
(And every day, I repeat the words)
Et je suis sur…
(And I am sure…)
Demain, je reviens en Angleterre
(Tomorrow, I will return to England)
Oh, Angleterre…
Oh, Angleterre
Now I know deep down in the heart of me
I’ll be forever there
Oh, Angleterre — my Angleterre
Songtekstvertaling
Nou, de zon stond hoog in de Engelse hemel
En we zetten ons zeil voor het ochtend tij
Van thuis-mijn thuis
En we nemen afscheid met een liefdevolle kus
Naar het oude land en de zilveren mist
Mijn huis-oh nu is de winter gekomen
En de vogels zijn teruggevlogen over de zee
En het lijkt zo lang
Dat ik weg ben van het eiland green.…
Oh, Angleterre
Nu Weet ik het diep in mijn hart
Ik zal er voor altijd zijn.
Oh, Angleterre-mijn Angleterre
De wind van verandering is weggeblazen.
En ik vond een andere tijd en plaats.
M ' n thuis.
In dit vreemde land zong mijn geest
En ik hield de toekomst in mijn hand
Als goud - Oh maar de herinnering aan mijn mooiste eiland
Ligt veilig in mijn dromen
Zoals de moeder van mijn ziel
Ze zal daar altijd op me wachten.…
Oh, Angleterre
Nu Weet ik het diep in mijn hart
Ik zal er voor altijd zijn.
Oh, Angleterre-mijn Angleterre
Tous les nuits je reconnai
(Elke nacht realiseer ik me)
L ' amour est dans mon coeur
(De liefde is in mijn hart)
Je vois un soleil d ' Or sur la mer
(Ik zie een gouden zon op de zee)
Et tous le jours, je repete les mots
(En elke dag herhaal ik de woorden)
Et je suis sur…
(En ik ben er zeker van…)
Demain, je reviens en Angleterre
Morgen ga ik terug naar Engeland .)
Oh, Angleterre…
Oh, Angleterre
Nu Weet ik het diep in mijn hart
Ik zal er voor altijd zijn.
Oh, Angleterre-mijn Angleterre