Aelpeacha — Se foutre en l'air songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Se foutre en l'air" van Aelpeacha.
Songteksten
Le A
Dédicacé à ceux qui se foutent en l’air
Chaque jour, tous les jours
C’est ça
Allongé sur une brune à siroter une blonde
DU berceau à la tombe
Etre assis sur le monde
Et on se mitonne pendant qu’ils nous moutonnent donc
Prête moi cette France deux secondes pour que je la tonde
Un rien nous met bien
Et on se met à l’aise pour de vrai
ET ça me fait du bien rien que d’y penser
On voudrait se mettre haut en l’air
Trouver les bonnes vibes et les bonnes ondes
Arrêter le temps à chaque seconde
Mais 1,2,3 fois, la ride ne s’arrête pas
6,6,6 est sur mes pas même si j’me retourne pas
Mec, c’est pas qu’on se terre
Au contraire, on se fonce-dère
Hors de la tanière
En milieu austère
Hostile à nos styles
Mais les stèles nous rappellent
De remonter au ciel
Boeing sur ma gauche, Airbus sur ma droite ici
On se fout en l’air comme c’est pas permis
Vas-y, fous toi en l’air
Se foutre en l’air, on se fout en l’air
Se foutre en l’air, on se fout en l’air
Se foutre en l’air, on se fout en l’air
Se foutre en l’air, on se fout en l’air
Un gosse de plus en vie, un mort de plus en terre
Miauler pour l’adultère
Un gosse de plus sans père
Je crie ma ville en l’air *(Splifton!!)*
Sans repère
Lève ton verre dans les airs
Comme si t’en avais que faire
Et laisse faire, laisse couler
On se capte sur le coude et
Minuit du mat' et la drogue est roulée dans la foulée
Je déboule avec le son et les boules qu’ils voulaient
Asphyxié par la fumée et le quartier
Car on va se foutre en l’ai soir-ce
Mais il y a pas le feu
Et ça le fait et s’il faut
Se foutre à cinq sur ce sofa
Salaud et seau se sont faits
A siroter une rebiè à cinq francs six sous
Putain c’est insensé
Après cinq verres, tes keums ne kiffent plus ce qu’ils pensaient
Jusqu'à la fin avec un verre dans les mains
Ils se foutent en l’air sur un son qui groove bien
Fous-toi en l’air
Se foutre en l’air, on se fout en l’air
Se foutre en l’air, on se fout en l’air
Se foutre en l’air, on se fout en l’air
Se foutre en l’air, on se fout en l’air
Encore une fois tous les coudes sont dehors
Avec tous mes putains de part’naires
Les métals sont en l’air
Et les fions des tasses sont par terre
25 est le G
70 est le degré
Quand on se lance sur une pente glissante
Je prends la tangente
Du rap quand ce dernier est crispé
Toujours une bombe d’avance
Et je reste à l’Ouest de ce qui se fait
Te parle de cul comme si t’y étais
Leur fait dire: *"parle que de meufs"*
Comme si tout le rap français était gay *(Dur)*
Voilà ce qu’elle essuie quand elle me chauffe
Voilà ce qui se profile
Et les faux se défilent quand
On met cette trique putain de haut
La barre et les bourses
Prêts à noyer les backs facials et l'éjac'
Toujours en style Mika
Pour fourrer une meuf comme un pain en chocolat
C’est pour mes gars que je donne ça
Featuring je donne pas
Donc, n’ose pas
Même pour tes quotas je pose pas
Se foutre en l’air, on se fout en l’air
Se foutre en l’air, on se fout en l’air
Se foutre en l’air, on se fout en l’air
Se foutre en l’air, on se fout en l’air
Songtekstvertaling
Le A
Toegewijd aan hen die neuken in de lucht
Elke dag, elke dag
Dat is het.
Liggend op een brunette een blondje te nippen
Van wieg tot graf
Zittend op de wereld
En we verzamelen ons terwijl ze ons in elkaar slaan.
Geef me dit Frankrijk twee seconden om te maaien.
Niets brengt ons goed.
En we maken het ons gemakkelijk.
En het doet me goed om erover na te denken.
We willen graag de lucht in.
De juiste vibraties en golven vinden
Stop elke seconde
Maar 1,2,3 keer de rimpel stopt niet
6.6,6 staat op mijn trappen, zelfs als ik me niet omdraai.
Gast, het is niet alsof we gaan landen.
Integendeel, wij moeten
Uit het hol
In een sobere omgeving
Vijandig tegenover onze stijlen
Maar de Steles herinneren ons eraan
Om op te stijgen naar de hemel
Boeing aan mijn linkerkant, Airbus aan mijn rechterkant hier
We neuken in de lucht alsof het niet toegestaan is.
Rot op.
Neuk elkaar, neuk elkaar.
Neuk elkaar, neuk elkaar.
Neuk elkaar, neuk elkaar.
Neuk elkaar, neuk elkaar.
Nog één levend kind, nog één dood op aarde.
Miauwen voor overspel
Nog één kind zonder vader.
Ik schreeuw mijn stad in de lucht.!)*
Geen referenties
Hef je glas in de lucht
Alsof jij er iets mee te maken hebt.
En laat het gaan, laat het gaan
We pakken onszelf op de elleboog en
Middernacht in de ochtend en de drug wordt gerold in het kielzog
Ik blaas op met het geluid en de ballen die ze wilden.
Verstikt door rook en buurt
Want we gaan er vanavond vandoor.
Maar er is geen vuur.
En het doet en als het moet
Fuck five op deze bank.
Klootzak en bucket zijn genaaid.
Een rebie van vijf franc van zes cent.
Het is zinloos.
Na vijf drankjes vinden je keums het niet leuk wat ze dachten.
Tot het einde met een glas in je handen
Ze neuken elkaar op een geluid dat goed groeft.
Rot op.
Neuk elkaar, neuk elkaar.
Neuk elkaar, neuk elkaar.
Neuk elkaar, neuk elkaar.
Neuk elkaar, neuk elkaar.
Alle ellebogen zijn eruit.
Met al mijn partners.
Metalen in de lucht
En de beker ligt op de grond.
25 is de G
70 is de graad
Als je op een hellend vlak gaat
Ik neem de raaklijn.
Rap wanneer de laatste krokant is
Altijd een bom op voorhand
En ik blijf ten westen van wat er gedaan wordt.
Hij praat tegen je alsof je er bent.
Hij deed hen zeggen: "spreekt slechts over meisjes.""*
Alsof alle Franse rap homo was.)*
Dat veegt ze af als ze me verwarmt.
Dit is wat er op komst is.
En doet alsof wanneer
We hebben deze verdomde stijve opgehangen.
De Orde van advocaten en beurzen
Klaar om gezichtsruggen en sperma te verdrinken
Altijd in Mika stijl
Om een meisje te duwen als chocolade brood
Ik geef dit aan mijn jongens.
Featuring I don ' t give
Dus waag het niet.
Zelfs voor jouw quota ' s heb ik geen
Neuk elkaar, neuk elkaar.
Neuk elkaar, neuk elkaar.
Neuk elkaar, neuk elkaar.
Neuk elkaar, neuk elkaar.