Advocatus Diaboli — Aschenmeer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Aschenmeer" van Advocatus Diaboli.
Songteksten
Die Erde schreit, der Himmel brennt
Ein Feuer umhüllt die tote Welt
Tempel aus Ruinen im Aschenmeer
Seit Jahren schon stehen Armeen bereit
Für die letzte Schlacht im Krieg der Zeit
Sie hungern und sie frieren
Und sie wissen, dass sie verlieren
Ein schwarzer Fleck am Horizont
Der aus dem Feuer immer näher kommt
Der langsam immer größer wird
Bis alles sich darin verliert
So I pray
Fallen on my knees
For salvation
Ein Rabe setzt sich
Auf meine Hand
Seine Augen
Sind schon lange verbrannt
Und ich sehe
Meine Schuld wiegt schwer
Seine schwarzen Augen
Suchen mich
Doch sie finden mich nicht
Es verrinnt nur die Zeit
Ein alter Rabe
Von seinem Schmerz befreit
Liegt neben mir
Im Sturm der Zeit
Und langsam fallen
Unsere Augen zu
Songtekstvertaling
De aarde huilt, de hemel brandt
Een vuur bedekt de dode wereld.
Tempel van Ruïnes in de zee van AS
Legers zijn al jaren klaar.
Voor de laatste slag in de tijdoorlog
Ze verhongeren en bevriezen.
En je weet dat je verliest
Een zwarte vlek aan de horizon
Steeds dichter bij het vuur.
Langzaam groter en groter worden
Totdat alles erin verloren gaat.
Dus ik bid
Op m ' n knieën.
Voor verlossing.
Een raaf gaat zitten
Op mijn Hand
Zijn Ogen
Zijn al lang verbrand.
En ik zie
Mijn schuld weegt zwaar.
Zijn zwarte ogen
Op zoek naar mij
Maar ze vinden me niet
Alleen de tijd gaat voorbij.
Een oude Raaf
Bevrijd van zijn pijn
Ligt naast me
In de storm van de tijd
En langzaam vallen
Onze ogen gesloten