Adversary — The Romance Of Lies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Romance Of Lies" van Adversary.
Songteksten
As I turn on my TV
I hear a cacophony
Of biased opinion
Here to sell me their «something»
It seems so common
No matter what side we will choose
This haze that exists on both sides of the aisle
Reflecting more disposition than fact
Every four years a new glad-handed savior
Making a monetary mockery of our trust
So they tell me freedom’s not free
But is it worth the price of itself
So they fight for me and democracy
So they can take just what we’re fighting for
Fuck this emaciated state
Of this Ku Klux democracy
They didn’t take it, they gave it away
Because it’s one for all, if it’s all for…
For me
Every four years a new glad-handed savior
Make a monetary mockery of our trust
So the channels I will change
Until I find a truth that’s right for me
Because we just fucking love
The romance of their lies
So they tell me freedom’s not free
But is it worth the price of itself?
Songtekstvertaling
Als ik mijn TV aanzet
Ik hoor een kakofonie.
Van de vooringenomen mening
Hier om me hun "iets" te verkopen»
Het lijkt zo gewoon.
Welke kant we ook kiezen
Deze nevel die aan beide zijden van het gangpad bestaat
Meer dispositie weergeven dan feiten
Elke vier jaar een nieuwe blijde redder.
Een monetaire aanfluiting van ons vertrouwen maken
Ze zeggen dat vrijheid niet gratis is.
Maar is het de prijs van zichzelf waard?
Dus ze vechten voor mij en de democratie
Zodat ze kunnen pakken waar we voor vechten.
De pot op met deze uitgemergelde staat.
Van deze Ku Klux democratie
Ze hebben het niet meegenomen, ze hebben het weggegeven.
Want het is één voor allen, als het allemaal voor…
Voor mij
Elke vier jaar een nieuwe blijde redder.
Maak een monetaire aanfluiting van ons vertrouwen.
Dus de kanalen zal ik veranderen
Totdat ik een waarheid vind die goed voor me is.
Omdat we gewoon van elkaar houden.
De romantiek van hun leugens
Ze zeggen dat vrijheid niet gratis is.
Maar is het de prijs van zichzelf waard?