Advent — Reflection songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Reflection" van Advent.
Songteksten
I cannot run from myself, the man inside knows me well
Wearing thin, wearing down, my heart is bleeding out
My hands shake as I hold this weight
Of another hard molded face without a name
The reflection of myself goes much deeper within
So I bury the shame of my past underneath this old calloused skin
Will I ever see past the man in the mirror?
Is it worthless for me to think that I will ever be anything?
Rip off this facade of shame, it’s haunting me Break inside, overcome myself, break out of the mold
Throw down the cast of the world on the ground
The broken mirror before me, the jagged glass at my feet
Ten thousand faces of uncertainty lay in the bed of defeat
Destroy the mask, destroy the mask
Destroy the mask, destroy the mask, remove the mask
I am who I am without my reflection
I am who I am without a mirror
Songtekstvertaling
Ik kan niet voor mezelf weglopen, de man binnen kent me goed.
Slank, uitgeput, mijn hart bloedt leeg.
Mijn handen schudden terwijl ik dit gewicht vasthoud
Van een ander hard gevormde gezicht zonder naam
De reflectie van mezelf gaat veel dieper in
Dus ik begraaf de schande van mijn verleden onder deze oude eelette huid
Zal ik ooit voorbij de man in de spiegel kijken?
Is het waardeloos voor mij om te denken dat ik ooit iets zal zijn?
Ruk deze façade van schaamte eraf, het achtervolgt me inbreken, mezelf overwinnen, uit de schimmel breken
Werp de Afgietsel van de wereld op de grond
De gebroken spiegel voor mij, het gekartelde glas aan mijn voeten
Tienduizend gezichten van onzekerheid lagen in het bed van de nederlaag
Vernietig het masker, vernietig het masker
Vernietig het masker, vernietig het masker, verwijder het masker
Ik ben wie ik ben zonder mijn reflectie
Ik ben wie ik ben zonder spiegel