Advent of Bedlam — The Stench of Your Faith songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Stench of Your Faith" van Advent of Bedlam.
Songteksten
Subconsciously we’re all tainted
(our) will is slowly erased, reduced, suppressed
fanatism, the worst of all plagues
Can’t stand all this irrationality
Sinners and Martyrs, they look the same to me.
Dehumanized in terror, so truth remains concealed.
Scavengers fed by grief and despair
from a past of ambiguous devotions
have made you believe the existence of false gods
now pray to the wind, lie to yourself.
For when we approach the end we will find that
we will die and rot, there is no kingdom of light
look how the world slay their lambs
Sinners and Martyrs, they look the same to me.
Dehumanized in terror, so truth remains under control.
Can’t you see the lie?
Why to believe the word? Dogmas of human divinity
Enlightened to preach their word…
Hell grows with Faith
Selective Salvation, under the skin of the prayer
Why do you pray when you fear?
as the lamb invokes its shepherd
becomes easy to comprehend
that power is in our will
not in the cross, not in rotten remains
seek the light, there was no sacrifice,
no savior nor messiah
not very far from a dream
why don’t open your eyes, awake
run from the fetid stench of your faith.
Songtekstvertaling
Onbewust zijn we allemaal besmet.
de wil wordt langzaam uitgewist, verminderd en onderdrukt.
fanatisme, de ergste van alle plagen
Ik kan niet tegen al deze irrationaliteit.
Zondaars en martelaren zien er voor mij hetzelfde uit.
Ontmenselijkt in angst, dus de waarheid blijft verborgen.
Aaseters gevoed door verdriet en wanhoop
uit een verleden van dubbelzinnige devoties
heb je het bestaan van valse goden laten geloven
bid nu tot de wind, lieg tegen jezelf.
Want als we het einde naderen zullen we zien dat
we zullen sterven en rotten, er is geen koninkrijk van licht
kijk hoe de wereld hun lammeren slacht.
Zondaars en martelaren zien er voor mij hetzelfde uit.
Ontmenselijkt in angst, dus de waarheid blijft onder controle.
Zie je de leugen niet?
Waarom het woord geloven? Dogma ' s van de menselijke goddelijkheid
Verlicht om hun woord te prediken…
De hel groeit met geloof
Selectieve redding, onder de huid van het gebed
Waarom bid je als je bang bent?
het Lam roept zijn herder aan.
wordt gemakkelijk te begrijpen
die macht is in onze wil.
niet in het kruis, niet in verrotte resten.
zoek het licht, Er was geen offer,
geen verlosser of Messias.
niet ver van een droom.
waarom doe je je ogen niet open, word wakker
ren weg van de stank van je geloof.