Advantage: proGrammar — Just Tell Me How To Be Loved (Batman-Stage 1) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just Tell Me How To Be Loved (Batman-Stage 1)" van Advantage: proGrammar.
Songteksten
And if you happen to be paying attention at all you won’t need me to say
There seems to be no way to keep from blowing up ourselves… So long!
And if I see you on the other side I’ll wave to you and give you a hug and a kiss on the cheek 'cause I love you so much.
I’m so glad we can be done with all this fighting and the fussing and the
beating, wrestling and rather we’ll be giving each other the brotherly love we deserve!
Loving our sisters and neighborhoods as well as her!
Never to leave or be left alone ever again, k? '
Cause without that piece the rest’ll never happen!
I can depend on you as well as I hope I can to see this plan thru the
incredibly bitter end.
Even with ev-er-y woman man out for themselves we could be all going home to our beds…
As you’ve already found out it’s all been done before.
But, don’t let that stop you.
I hope you’re having fun along… Or else!
You’ll never really ever be able to understand what Life is all about.
And if you find it out, I better be the first to know… Tell me!
Or else I’ll rip yr guts out w my bare hands, show em to you, pretend to eat em,
feed to my pony and puppy and kitty and babies and other people hanging around
who honestly have nothing at all to do with whether we ever see eye to eye or disagree.
It has to be between me + you eternally.
Yet, I will feed these people pieces of your kidney if you will not do what the
fuck I’m asking you to!
How could you leave me in ignorance with what’s at stake?
Think of all the mistakes that I wouldn’t have to make!
I’d be so grateful, I’d praise your name ev-er-y day if you would just tell me how to be loved…
Songtekstvertaling
En als je toevallig oplet, hoef ik niets te zeggen.
Er lijkt geen manier te zijn om onszelf op te blazen... zo lang!
En als ik je aan de andere kant zie zal ik naar je zwaaien en je een knuffel en een kus op de wang geven omdat ik zoveel van je hou.
Ik ben zo blij dat we klaar zijn met al dit vechten en de drukte en de
slaan, worstelen en liever we geven elkaar de broederlijke liefde die we verdienen!
Ik hou van onze zusters en buurten en van haar!
Nooit meer alleen te laten of nooit meer alleen te laten, k? '
Want zonder dat stuk zal de rest nooit gebeuren!
Ik kan net zo goed op je rekenen als ik hoop dat ik dit plan kan zien door de
ongelooflijk bitter einde.
Zelfs met een ev-er-Y Vrouw man voor zichzelf zouden we allemaal naar huis kunnen gaan naar onze bedden…
Zoals je al hebt ontdekt, is het allemaal al eerder gedaan.
Maar laat dat je niet tegenhouden.
Ik hoop dat je plezier hebt... of anders!
Je zult nooit begrijpen waar het leven om draait.
En als je erachter komt, kan ik maar beter de eerste zijn die het Weet...
Anders ruk ik je ingewanden eruit met mijn blote handen, laat ze je zien, doe alsof je ze opeet.,
voer aan mijn pony en puppy en kitty en baby ' s en andere mensen die rondhangen
die eerlijk gezegd helemaal niets te maken hebben met of we het ooit eens of oneens zijn.
Het moet voor eeuwig tussen mij en jou blijven.
Maar, Ik zal deze mensen delen van je nier voeden als je niet doet wat de
dat vraag ik je ook.
Hoe kon je me in onwetendheid laten met wat er op het spel staat?
Denk aan alle fouten die ik niet hoef te maken!
Ik zou zo dankbaar zijn, Ik zou je naam elke dag prijzen als je me gewoon zou vertellen hoe je geliefd moet worden…