Advantage: proGrammar — Come + Go With Me (Castlevania II-Woods) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Come + Go With Me (Castlevania II-Woods)" van Advantage: proGrammar.
Songteksten
What it is you’re fighting for and fighting ‘gainst and living with.
And maybe I can help you with
It’s not your fault, it’s not your problem, you can’t get along in life alone!
Don’t give up that easy! You’ve got to try harder!
Go with me! (You wanna go with me?) Come and go with me!
You can be with me (I really like you.) in whatever way you
Wanna be! (I hope you’ll stay with me.) Come on, stay with me!
What is wrong with me? (I hope you’ll tell me.) Hope I didn’t
Make you have to kill yourself or hurt yourself or, worst of all,
seek therapeutic counseling!
It’s not your fault, it’s not your problem, you can’t get along in life alone!
Songtekstvertaling
Waar je voor vecht en met gainst vecht en mee leeft.
En misschien kan ik je helpen met
Het is niet jouw schuld, het is niet jouw probleem, je kunt niet met elkaar overweg in het leven alleen!
Geef niet zo makkelijk op! Je moet beter je best doen.
Ga met me mee! Wil je met me mee? Kom en ga met me mee!
Je kunt bij mij zijn (Ik vind je echt leuk. op welke manier dan ook
Dat wil ik zijn. Ik hoop dat je bij me blijft. Kom op, Blijf bij me!
Wat is er mis met mij? Ik hoop dat je het me vertelt. Ik hoop van niet .
Je moet zelfmoord plegen of jezelf pijn doen of, het ergste van alles.,
zoek therapie.
Het is niet jouw schuld, het is niet jouw probleem, je kunt niet met elkaar overweg in het leven alleen!