Advance Patrol — Jag Finns Här Med Er Nu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jag Finns Här Med Er Nu" van Advance Patrol.
Songteksten
Gonza Blatteskånska:
1995, träffa jag min vän, från GBN
Ingen AP än, men det känns som inte länge sen
Hip hop leverans med glans vart han än fanns
Finklädd med elegans lärde han mig breakdans
Åren gick, vi bilda en klick allt handla om en mick
Uhhhhhh värsta kick vi fick på vårat första gig
Vilken nostalgi, dagdrömmeri, det är tomhet inuti
Med vem ska jag skriva fri poesi?
Träffpunkt Möllevång, tog det lungt puffa bong
P sjöng en tung sång, vi gjorde freestyles rundgång
Grov Bov det var ditt namn
Jag minns när du log och tog din dotter i din famn
Glada underbara dagar som jag jagar
Jag klagar, det kunde vara ett vackert slut på sagan
Tankarna spinner, tårar rinner, när jag ljuset finner
För mina minnen finns härinne tills jag försvinner
P. Hollywood Castelo:
Det känns som om jag håller i dina händer
Jag sträcker mig fram, tar dig i famn
Och det känns som om du viskar, allt e som förut
Jag finns här med er nu
Juan Havana:
Jag har forfarande svårt att tro att det är sant
Fastän ett halvår har gått sen du försvann
Det är kallt som fan, och dagarna blir bara kortare
Gatorna töms när himlen bara blir mörkare
Känner hur regnet piskar, och hur alla mina frågor utan svar
Vrider sig och väcker ilska
Fast jag vet att du äntligen hittat ro
Så vill jag inget hellre än att ha dig här vid mig, min bror
Min saknad e stor, men allt det där får ta sin tid
Nu lever jag på minnen som berikar mitt liv
Ber för din familj och tänder ett ljus för dig
Jag värmer mig med lågan som du gav till mig
Detta ljus kommer för evigt att brinna till ditt minne
Förnekar allt ibland för jag tror du sitter inne
Jag väntar förfarande på att du ska komma hem
Jag saknar dig chafua min bästa vän
P. Hollywood Castelo:
Det känns som om jag håller i dina händer
Jag sträcker mig fram, tar dig i famn
Och det känns som om du viskar, allt e som förut
Jag finns här med er nu
Rodde:
Chaf va händer hur blev saker som dom blev?
Jag gråter bara av tanken av att aldrig se dig mer
Det känns som inte längesen du var här vid min sida
Och vi satt uppe hos Juanito och skrev låtar till vår skiva
Det är svårt att beskriva, hur jag känner inombords
Jag minns gamla tider sjuka saker som vi gjort
Du var min AP bror, en grov bov med stort hjärta
Att se din kista grävas ner gav mig stor smärta
Snart har det gått ett år, din låt öppnar gamla sår
Skivan den e ute och du fattas på en massa spår
Jag hoppas du förstår, att allting känns så märkligt
Att inte ha dig här med oss, när våran dröm blir verklig
Livet går vidare, fast inget e som förr
Du finns i mitt inre tills den dagen då jag dör
Tills dess vila i frid vi möts i sinom tid
Vi kommer aldrig glömma dig vi älskar dig Chafic
P. Hollywood Castelo:
Det känns som om andan tagit slut
Jag vill ha det som det var förut
Det känns som om du bara har åkt in
Och du kommer hem snart ändå
Kommer alltid tilbaks som en storm
Oohh det känns som om andan tagit slut
Det känns som om andan tagit slut
Det känns som om jag håller i dina händer
Jag sträcker mig fram, tar dig i famn
Och det känns som om du viskar, allt e som förut
Jag finns här med er nu
Songtekstvertaling
Gonza Blatteskånska:
1995, ik ontmoet mijn vriend, van GBN
Nog geen AP, maar het voelt nog niet zo lang geleden.
Hip hop levering met genialiteit waar hij ook was
Gekleed met elegantie leerde hij me breakdance
De jaren verstreken, we vormen een klik alles over een mick
Uhhhhhh slechtste kick die we hebben op ons eerste optreden
Wat nostalgie, dagdromen, het is leegte binnenin
Met wie moet ik gratis poëzie schrijven?
Hitpunt Möllevång, rustig aan puffa bong
P zong een zwaar lied, we deden freestyle ' s rundown
Ruwe schurk die jouw naam was.
Ik weet nog dat je glimlachte en je dochter in je armen nam.
Happy wonderful days that I hunt
Ik klaag, het kan een mooi einde van het verhaal zijn.
De gedachten draaien, tranen rennen, als Ik licht vind
Omdat mijn herinneringen hier zijn tot ik verdwijn.
P. Hollywood Castelo:
Het voelt alsof ik je handen vasthoud.
Ik zal je in mijn armen nemen.
En het voelt alsof je fluistert.
Ik ben nu bij je.
Juan Havana:
Ik kan nog steeds moeilijk geloven dat het waar is.
Ook al zijn er zes maanden verstreken sinds je verdween.
Het is zo koud als de hel, en de dagen worden alleen maar korter
De straten zijn leeg als de lucht alleen maar donkerder wordt.
Voel hoe de regen zweept, en hoe al mijn vragen zonder antwoorden
Draait en ontwaakt woede
Maar ik weet dat je eindelijk rust hebt gevonden.
Dus Ik wil niets liever dan dat je hier bij me bent, mijn broer.
M ' n vermiste e-groot, maar dat kost tijd.
Nu leef ik van herinneringen die mijn leven verrijken.
Bid voor je familie en steek een kaars voor je aan.
Ik verwarm mezelf met de vlam die je me gaf.
Deze kaars zal voor altijd branden aan je geheugen
Ontken soms alles, omdat ik denk dat je in de gevangenis zit.
Ik wacht op de procedure tot je thuiskomt.
Ik mis je chafua mijn beste vriend
P. Hollywood Castelo:
Het voelt alsof ik je handen vasthoud.
Ik zal je in mijn armen nemen.
En het voelt alsof je fluistert.
Ik ben nu bij je.
Geroeid:
Hoe is het gegaan zoals het is geworden?
Ik huil van de gedachte om je nooit meer te zien.
Ik heb niet het gevoel dat je hier lang geleden aan mijn zijde was.
En we zaten bij Juanito en schreven liedjes voor ons album.
Het is moeilijk te beschrijven hoe ik me van binnen voel.
Ik weet nog dat we vroeger zieke dingen deden.
Je was mijn AP broer, een ruwe schurk met een groot hart.
Je doodskist begraven zien gaf me veel pijn.
Al snel is het een jaar geleden, je lied opent oude wonden
De opname van de e daar en je mist op veel sporen
Ik hoop dat je begrijpt dat alles zo vreemd voelt.
Jou hier niet bij ons hebben als onze droom uitkomt
Het leven gaat door, maar niet zoals vroeger.
Je zult in me zitten tot de dag dat ik sterf.
Tot dan rust in vrede we ontmoeten elkaar te zijner tijd
We zullen je nooit vergeten. we houden van je.
P. Hollywood Castelo:
Ik heb het gevoel dat mijn adem op is.
Ik wil het zoals het was.
Ik heb het gevoel dat je net naar binnen ging.
En je zult toch snel thuis zijn.
Zal altijd tilbaks als een storm
Het voelt alsof de adem op is.
Ik heb het gevoel dat mijn adem op is.
Het voelt alsof ik je handen vasthoud.
Ik zal je in mijn armen nemen.
En het voelt alsof je fluistert.
Ik ben nu bij je.