Adriano Celentano — Vorrei Sapere songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vorrei Sapere" van Adriano Celentano.
Songteksten
Vorrei sapere in quale casa
Tu stai cenando questa sera
Se sei felice oppure cosa
Rende la tua vita amara
Vorrei sapere se c'è
Qualcuno adesso che è vicino a te Oppure se sei sola
Sola e triste come me…
Perso senza te…
Ti sei dissolta come il fumo
Perchè si è alzato un pò di vento
C'è ancora qui il tuo profumo
E ancora tanto sentimento
Vorrei sapere se c'è
Qualcuno che ti ama come me Oppure sei rimasta sola
Sola e triste come me…
Perso senza te…
Senza di te…
Ma chi mi dà il coraggio
Di chiderle -mi vuoi?-
Sto già telefonando
Di gioia sto piangendo
'Da quando te ne sei andata
Il tempo si è fermato'
Ma che fortuna che ti manco
Di ritrorvarmi al tuo fianco
Adesso so che sei preziosa
Più di qualsiasi altra cosa
Tu l’hai capito non c'è
Nessuno che ti ama come me Non resterai mai sola
Ma per sempre unita a me Perso senza te…
Senza di te…
Ma che fortuna che ti manco
Resterai unita a me Tu l’hai capito non c'è
Nessuno che ti ama come me Adriano Celentano —
Songtekstvertaling
Ik zou graag willen weten in welk huis
Je gaat vanavond eten.
Als je gelukkig bent of wat
Maakt je leven bitter
Ik zou graag willen weten of er
Iemand die dicht bij je staat of alleen is.
Eenzaam en verdrietig zoals ik…
Verloren zonder jou…
Je verdween als rook.
Want het werd een beetje winderig
Je parfum is er nog.
En nog steeds zoveel gevoel
Ik zou graag willen weten of er
Iemand die van je houdt zoals ik, of je bent met rust gelaten.
Eenzaam en verdrietig zoals ik…
Verloren zonder jou…
Zonder jou…
Maar wie geeft me de moed
Van chiderle - wil je me?-
Ik bel al.
Van vreugde huil ik
Sinds je weg bent
De tijd is gestopt.
Je hebt geluk dat je me mist.
Om terug te keren naar jouw kant
Nu Weet ik dat je kostbaar bent.
Meer dan wat dan ook.
Je hebt het.
Niemand die van je houdt zoals Ik zal nooit alleen zijn.
Maar voor altijd verenigd met mij verloren zonder jou…
Zonder jou…
Je hebt geluk dat je me mist.
Je zult verenigd blijven met mij. Je begrijpt dat het er niet is.
Niemand die van je houdt zoals ik Adriano Celentano —