Adriano Celentano — Verità Da Marciapiede songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Verità Da Marciapiede" van Adriano Celentano.
Songteksten
Già mi sembra di dire messa
E la gente mi guarda e passa
Io li guardo dai marciapiedi
Riconosco le scarpe
E parlo coi loro piedi
Senza chiedergli niente
nche io ho un amico vero
che mi resta vicino
Mi riscalda, non è un avaro
E un fiasco di vino
L’amore mi accende il fuoco
Scorre dentro le vene
La vita diventa un gioco
Se mi vogliono bene
La verità
E nel mio cuore
Non la senti
Per il rumore
La verità
Me la son fumata
Guarda il giallo come brucia
Le mie dita
E' così facile rotolare
Senza un’ancora buona
Se affidi la tua vita al caso
O a un po' di fortuna
La barba mi fa sentire
Il padrone del mondo —
Col re si può brindare
E raggiungere il fondo
E io sogno la stessa donna
Ormai da una vita
Vorrei potere ricordare
Se l’ho conosciuta.
Lei mi parla con voce dolce
Come di una mamma
Peccato che la sento solo
Nel fumare una canna
La verità
E nel mio cuore
Non la senti
Per il rumore
La verità
Me la son fumata
Guarda il giallo come brucia
Le mie dita
Ah! grazie!
Non si può
No non posso leggere il giornale sai
Certo che lo so cosa fare
Si lo so, che tu lo sai
Parole scure troppo piccole sono per me Non mi fido
Ma perché tu non ti fidi dimmi
Io li raccolgo, mi copro sotto
Quelle strane verità
Dormo, son felice
Dormo e dimentico
Tutto ciò che pesa su di me
Come quei milioni di parole, che
Puzzano di petrolio!
Dormo e son felice
In un bosco incantato
E voi stanchi restate
Su questo selciato
Tristi opachi senza profondità
Voi che siete la società…
Ah, ah, ah, ah Lui riconosce dai tuoi piedi
Il pianto che hai nel cuore
Adriano Celentano —
h, ah, ah, ah
Songtekstvertaling
Ik lijk nu al de mis te zeggen.
En mensen kijken naar me en komen langs
Ik bekijk ze vanaf de stoep.
Ik herken de schoenen.
En ik praat tegen hun voeten.
Zonder hem iets te vragen.
Ik heb een echte vriend.
dat blijft dicht bij mij.
Het verwarmt me, hij is geen vrek.
En een wijn fiasco.
Liefde Verlicht Mijn Vuur
Stroomt door de aderen
Het leven wordt een spel
Als ze van me houden
Waarheid
En in mijn hart
Je voelt het niet.
Voor geluid
Waarheid
Ik rook het.
Kijk naar het geel als het brandt
Mijn vingers
Het is zo makkelijk om te rollen.
Zonder een goed anker
Als je je leven aan de zaak toevertrouwt
Of een beetje geluk.
De baard laat me voelen
De meester van de wereld —
Met de koning kun je toasten.
En de bodem bereiken
En ik droom van dezelfde vrouw
Voor een leven nu
Ik wou dat ik het me kon herinneren.
Ik heb haar ontmoet.
Ze spreekt met een zoete stem tegen me.
Als een moeder
Jammer dat ik het gewoon voel.
Bij het roken van een wandelstok
Waarheid
En in mijn hart
Je voelt het niet.
Voor geluid
Waarheid
Ik rook het.
Kijk naar het geel als het brandt
Mijn vingers
Ah! dank je!
Dat kan niet.
Nee, Ik kan de krant niet lezen.
Natuurlijk Weet ik wat ik moet doen.
Ja, dat Weet ik.
Donkere woorden te klein zijn voor mij vertrouw ik niet
Maar waarom vertrouw je me niet?
Ik verzamel ze, ik dek mezelf onder.
Die vreemde waarheden
Ik slaap, ik ben gelukkig
Ik slaap en vergeet
Alles wat op me weegt
Zoals die miljoenen woorden, dat
Ze ruiken naar olie!
Ik slaap en ik ben gelukkig
In een betoverd bos
En je blijft moe.
Op deze stoep
Triest saai zonder diepte
U bent het bedrijf…
Ah, ah, ah, ah, ah hij herkent aan je voeten
Het huilen in je hart
Adriano Celentano —
h, ah, ah, ah