Adriano Celentano — Vengo Dal Jazz (Bensonhurst Blues) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vengo Dal Jazz (Bensonhurst Blues)" van Adriano Celentano.
Songteksten
Giovane bimba
E inutile che tu
Cerchi di conquistarmi
Col tuo modo di fare
Non devi scordare
Che io vengo dal jazz
E tu sei una musica vecchia per me
Se il tuo obiettivo
E di colpirmi
Stai pur sicura che il cuore
Tu l’hai centrato già
Però se io fossi in te
Dubiterei di un tipo come me
Perchè suonando al chiar di luna
Ti tradirei
Ogni cosa che muovi
Del tuo fragile corpo
Le mie dita sul bass
Accarezzano te
Mai tuoi modo sensuali
Mi incattiviscono un pò
Mi dicono che
Non sarai sempre così
Ma io sono un jazz man
La verità già la so
Ma tu non puoi capire…
Quindi è inutile che
Tu mi tenti ancora
Tanto non cederò
Anche se
Pazzo son di te…
Adriano Celentano —
Songtekstvertaling
Jonge bimba
Het is nutteloos dat je
Probeer me voor je te winnen.
Met jouw manier van doen
Je moet niet vergeten
Dat ik uit jazz kom
En jij bent oude muziek voor mij.
Als je doel
En sla me.
Weet je zeker dat het hart
Je hebt hem al geraakt.
Maar als ik jou was
Ik zou twijfelen aan iemand als ik.
Waarom spelen bij het maanlicht
Ik zal je verraden.
Alles wat je beweegt
Van je fragiele lichaam
Mijn vingers op de bas
Streel je.
Nooit je sensuele manieren
Ze betoveren me een beetje.
Dat zeggen ze.
Je zult niet altijd zo zijn.
Maar ik ben een jazz man
Ik ken de waarheid al.
Maar je begrijpt het niet.…
Dus het is nutteloos dat
Je verleidt me nog steeds.
Ik geef toch niet toe.
Hoewel
Ik ben gek op je.…
Adriano Celentano —