Adriano Celentano — Una Luce Intermittente songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Una Luce Intermittente" van Adriano Celentano.
Songteksten
Nel profondo del mio cuore
Una luce intermittente
A volte brilla, sì c'è
A volte invece assente è
I papaveri nei prati
E le nuvole lassù…
Io respiro il vento che va Qui nel centro dell’immensità…
L’amore mi attraversa
Ogni speranza è persa…
Poi l’amore rinasce libero
E la forza di uno slancio
Mi rinnova tutta l’anima
Amo tutta questa gente
Sono quello che volevi tu Amo ogni essere vivente
Sono e così non muoio più…
E io divento come questi alberi
Metto radici dentro me E sui miei rami poi mi arrampico al cielo
E invoco una speranza per tutti
Gli uomini compresi me e te
Nel profondo del mio cuore
Una luce intermittente
A volte, brilla, sì c'è
A volte invece assente è
Quanti papaveri nei prati
E quante nuvole lassù…
Io respiro il vento che va Dentro nel centro di questa
Grande grande immensità
No, io non sono altro che niente
Valgo soltanto quel che do'
Un uomo è solamente quel che sente
E l’amore della gente è tutto
Tutto tutto tutto tutto
Tutto tutto tutto tutto
Tutto tutto tutto tutto
Tutto tutto tutto tutto
Adriano Celentano —
Songtekstvertaling
Diep in mijn hart
Knipperlicht
Soms schijnt het, ja er is
Soms in plaats daarvan afwezig is
Papavers in de weiden
En de wolken daarboven…
Ik adem de wind die hier gaat in het centrum van de onmetelijkheid.…
Liefde zit me dwars.
Alle hoop is verloren…
Dan is liefde herboren vrij
En de kracht van een momentum
Het vernieuwt mijn hele ziel
Ik hou van al deze mensen.
I ' m what you want you love every living thing
Dat ben ik en dus sterf ik niet meer.…
En ik word als deze bomen
Ik neem wortel in me en op mijn takken dan klim ik naar de hemel
En ik roep hoop op voor iedereen
Mannen inclusief jij en ik.
Diep in mijn hart
Knipperlicht
Soms schijnt het.
Soms in plaats daarvan afwezig is
Hoeveel papavers in de weilanden
En hoeveel wolken daarboven…
Ik adem de wind die naar binnen gaat in het midden van deze
Grote Immensheid
Nee, Ik ben niets dan niets.
Ik ben alleen maar waard wat ik geef
Een man is alleen wat hij voelt.
En de liefde van mensen is alles
Alles, Alles, Alles.
Alles, Alles, Alles.
Alles, Alles, Alles.
Alles, Alles, Alles.
Adriano Celentano —