Adriano Celentano — Una Festa Sui Prati songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Una Festa Sui Prati" van Adriano Celentano.
Songteksten
Una festa sui prati
Una bella compagnia
Panini, vino un saco di risate
E luminosi sguardi di ragazze innamorate
Incominca la garra
La battaglia del denaro
Non c' piu tempo
Ne per ridere ne per amare
Chi vou' vincere dever saper' lottare
Allora amico tu mi dai
Un colpo a me Ed io ti do
Due colpi a te Ed tu dai tre colpi a me Perche c' forza per lottare
Un’altra festa c'!!
(Na, na, na, nanananana, …)
Nuova festa sui prati
Nuova bella compagnia
Panini, vino, un sacco di risate
E luminosi sguardi di ragazze inamorate
No, non deve finire
Questa bella passegiata
Deve durare un’intera vita
Se c' 'na garra
Solo quella dell' amor
Allora amico tu mi dai
Una mano a me Ed io ti do
La mano a te Ed io lo do due volte a te Perche c' forza per amare
Sino a che
Un’altra festa c'!!!
Na, na, na, nanananana…
Songtekstvertaling
Een feest op de weiden
Een prachtig bedrijf
Boterhammen, wijn een zak gelach
En stralende blikken van verliefde meisjes
De klauw begint
De strijd om het geld
Geen tijd meer.
Noch om te lachen, noch om lief te hebben
Wie zal 'winnen moet weten' vechten
Dus, Man, geef me
Eén kans en ik geef je
Twee shots voor jou en je geeft drie shots voor mij omdat er kracht is om te vechten.
Nog een feestje daar!!
(Na, na, na, nananana, …)
Nieuw feest op het gazon
Nieuw mooi bedrijf
Sandwiches, wijn, veel gelach
En stralende blikken van verliefde meisjes
Nee, Het hoeft niet te eindigen.
Deze prachtige wandeling
Het moet een leven lang duren.
Als c " in de klauw
Alleen die van de liefde.
Dus, Man, geef me
Een hand aan mij en ik geef je
De hand aan jou en ik geef het twee keer aan jou omdat er kracht is om lief te hebben
Tot
Nog een feestje daar!!!
Na, na, Na, nananana…